前輩們都是怎麼弄字幕的？

my神仁 · 发表于 2013-7-14 20:58:49

本帖最后由 my神仁markgor 于 2013-7-15 14:27 编辑

是叫人打，還是自己打？用什麼軟件？求解...

chrisrex · 发表于 2013-7-14 21:04:50

自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

guangdouzi · 发表于 2013-7-14 22:01:25

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

跟住就等樓上解決

守护星 · 发表于 2013-7-14 22:06:02

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

跟住就被你哋煎皮拆骨再接合，然后新视频诞生

newjs0769 · 发表于 2013-7-14 22:46:03

。。。。。。。不是有射手网在么。。。。。做字幕很辛苦的。。。翻译打字。。时间轴。。。漫游有个字幕工具挺好用（ass字幕），。。。srtedit这个挺好用的（制作双语字幕挺方便的）

bobo0755 · 发表于 2013-7-15 05:28:32

问高手了

my神仁 · 发表于 2013-7-15 13:29:14

chrisrex 发表于 2013-7-14 21:04
自己打会打到黐线,叫人打人哋以为你黐线........都系字幕组做或者tbb做,跟住就........

一般叫邊D字幕組做？

黑夜の暗杀者 · 发表于 2013-7-15 15:29:31

Popsub這個不錯~

chrisrex · 发表于 2013-7-15 19:09:29

my神仁markgor 发表于 2013-7-15 13:29
一般叫邊D字幕組做？

边个有做咪边个咯,问得咁奇怪

my神仁 · 发表于 2013-7-15 21:30:59

chrisrex 发表于 2013-7-15 19:09
边个有做咪边个咯,问得咁奇怪

錦有邊D字幕組可供選擇？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他更多] 前輩們都是怎麼弄字幕的？

浏览过的版块

哈比

夏露露

松前緒花

松前緒花

水の人鱼

森島遙

基路仔

初音未来

安城鸣子

Shiny Gift

西雅爾·法多姆海貝

L

彭格列黑手党

夢想の的愛~靈犀

侵略！乌贼娘

Haru櫻乃★丶

悪魔の白娅

骑士王Saber

巡音露卡

坂田銀時

神樂

志村新八

定春

桂小太郎

见崎鸣

梦想の的爱~初衷

みほの梦想

春风千樱

绫崎飒

波波

朝风理沙

花菱美希

瀨川泉

艾尔凡斯.艾力克

莱.马斯丹

赤司征十郎

紫原敦

黄濑凉太

绿间真太郎

藤林椋

だんご大家族

乔巴

阪本先生

納茲

愛德華·艾爾利克

羅羅諾亞卓洛

爱德华.艾力克

艾爾莎

露西

相生祐子

黑雪公主(特别版)

米拉

黑雪公主

黑雪姬

倉島千百合

温蒂

犬夜叉

風穴あける☆アリア

女王控

小樱

棚町薰

有田春雪

仓崎枫子

若宫惠

上月由仁子

黑之王

黑雪姬

黑雪姬(七夕版)

仓崎枫子(七夕版)

桂雏菊

三千院凪

平泽唯

小唯

梓喵

中野梓

秋山澪

琴吹紬

田井中律