设为首页收藏本站
查看: 4742|回复: 12

[已校对字幕] [原創粵語歌詞字幕] [仙履奇緣/仙履奇缘/灰姑娘1950]

[复制链接]

签到天数: 3186 天

[LV.Master]伴坛终老

112

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14842
雪点
3480
阅读权限
110
在线时间
5516 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-11-24
发表于 2020-10-23 18:09:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lewislee 于 2022-11-8 21:48 编辑



影片名称:仙履奇緣/仙履奇缘/灰姑娘1950
影片集數:1
字幕语言:粵字(僅歌曲部分的歌詞與對白,其他部分采用來自網絡的繁體
字幕格式:srt
存放网盘:百度

【內容簡介】:《仙履奇缘》是一部1950年的美国动画电影,该片由克莱德·吉诺尼米、威尔弗雷德·杰克逊、汉密尔顿·卢斯科执导,艾琳·伍兹、威廉·菲普斯等人配音。该片于1950年2月15日在美国首映。该片描绘的是一个名叫仙度瑞拉的女孩子,母亲、父亲相继去世,继母和其女儿们对她百般折磨,但因得到了神仙教母的帮助,成功的参加了由国王举办的选妃舞会,并成为王子心爱之人的故事。





這次采用CMCT的簡體字幕,轉換成繁體。主要角色與配角的名字已改成粵語版。

聽寫的歌曲有:
1)Cinderella
2)A Dream is a Wish Your Heart Makes I
3)Sing, Sweet Nightingale
4)Work Song (Cinderelly, Cinderelly)
5)A Dream is a Wish Your Heart Makes II
6)A Dream is a Wish Your Heart Makes III
7)Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
8)So This Is Love
9)So This Is Love (Reprise)
10)A Dream is a Wish Your Heart Makes (Finale)

論壇内已有片源,故不分享。




游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1冰点 +2 雪点 +22 收起 理由
chrisrex + 2 + 22 我很赞同

查看全部评分

头像被屏蔽

签到天数: 808 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

0

好友

1254

积分

禁止访问

回帖
878
雪点
4303
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
812 小时
注册时间
2019-8-22
最后登录
2022-6-7
发表于 2020-10-23 20:06:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179

主题

80

好友

9481

积分

版主

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

回帖
6934
雪点
15511
阅读权限
200
在线时间
8083 小时
注册时间
2012-5-19
最后登录
2024-11-23

哈比夏露露松前緒花松前緒花水の人鱼森島遙基路仔初音未来安城鸣子Shiny Gift西雅爾·法多姆海貝L彭格列黑手党夢想の的愛~靈犀侵略!乌贼娘Haru櫻乃★丶悪魔の白娅骑士王Saber巡音露卡坂田銀時神樂志村新八定春桂小太郎见崎鸣梦想の的爱~初衷みほの梦想春风千樱绫崎飒波波朝风理沙花菱美希瀨川泉艾尔凡斯.艾力克莱.马斯丹赤司征十郎紫原敦黄濑凉太绿间真太郎藤林椋だんご大家族乔巴阪本先生

发表于 2020-10-24 09:13:36 | 显示全部楼层
50年?以为80年添....
出关了,发现有死档,欢迎pm,有货会补档
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3828 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65522
雪点
5395
阅读权限
130
在线时间
6308 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-23
发表于 2020-10-24 10:52:52 | 显示全部楼层
无敌嘅粤字
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 685 天

[LV.9]以坛为家II

2

主题

0

好友

1322

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
554
雪点
7329
阅读权限
60
性别
在线时间
323 小时
注册时间
2020-8-17
最后登录
2024-11-23
发表于 2020-10-24 20:02:48 | 显示全部楼层
犀利,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3676 天

[LV.Master]伴坛终老

933

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
162021
雪点
3954
阅读权限
150
在线时间
22173 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2024-11-24
发表于 2020-10-24 20:15:47 | 显示全部楼层
多謝分享難得嘅字幕啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

62

主题

6

好友

2456

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1525
雪点
8272
阅读权限
70
在线时间
1232 小时
注册时间
2019-9-29
最后登录
2024-11-23
发表于 2020-10-24 23:36:30 | 显示全部楼层
哇,多谢嗮老细
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3321 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

0

好友

1429

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1181
雪点
2092
阅读权限
60
性别
在线时间
836 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2024-11-23
发表于 2020-10-25 08:11:36 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

0

好友

433

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
22
雪点
4110
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
8 小时
注册时间
2020-11-13
最后登录
2022-4-13
发表于 2020-11-14 13:29:03 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2018 天

[LV.Master]伴坛终老

55

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
8991
雪点
74465
阅读权限
110
性别
在线时间
8141 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2024-11-24
发表于 2021-9-16 20:24:21 | 显示全部楼层
原来灰姑娘就叫仙履奇缘啊~有趣啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于本站

拓展资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表