[转载] [犬夜叉字幕] [167集全] [ASS]

风格 · 发表于 2020-4-29 15:48:33

本帖最后由风格于 2020-4-29 15:51 编辑

影片名称：犬夜叉
影片集數：167
字幕语言：簡體中文 ASS
適用音軌：日語
適用視頻：網上那個西班牙藍光原盤無損混流的視頻。
文件來源：百度貼吧用戶“勤奋的oukyo”分享
字幕下载：https://secure.assrt.net/xml/sub/628/628942.xml

【內容簡介】：美國版藍光碟於7月發行。

Negro · 发表于 2020-4-29 18:57:27

美版BD 视频码率要高于西班牙版。OP应该不会更换，期待！！

风格 · 发表于 2020-4-29 19:02:44

Negro 发表于 2020-4-29 18:57
美版BD 视频码率要高于西班牙版。OP应该不会更换，期待！！

其实都无所谓啦，反正都唔系整畀我哋中文观众睇嘅。我哋中文观众睇嘅唔系视频内容系字幕内容~

神之影 · 发表于 2020-4-29 20:06:51

DVD拉伸为BD？

hannah_g · 发表于 2020-4-29 22:58:06

這只是字幕嗎?

dkmi · 发表于 2020-4-30 03:19:46

辛苦有校對版本

TIANGU · 发表于 2020-5-1 09:41:03

这部西班牙的bd不错还是不错的

Negro · 发表于 2020-5-1 22:09:23

风格发表于 2020-4-29 19:02
其实都无所谓啦，反正都唔系整畀我哋中文观众睇嘅。我哋中文观众睇嘅唔系视频内容系字幕内容~

视频内容= 高清1080p画质
字幕内容=中文字幕+粤语配音

风格 · 发表于 2020-5-2 11:02:29

Negro 发表于 2020-5-1 22:09
视频内容= 高清1080p画质
字幕内容=中文字幕+粤语配音

影像制品冇配过原装粤语、原装字幕等，只有个人拼拼凑凑嘅，唔系几正规。

Negro · 发表于 2020-5-2 19:59:17

风格发表于 2020-5-2 11:02
影像制品冇配过原装粤语、原装字幕等，只有个人拼拼凑凑嘅，唔系几正规。

有电视台播出的DD2.0-192kbps粤语就可以啦

[已校对字幕] [转载] [犬夜叉字幕] [167集全] [ASS]

本帖子中包含更多资源