飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端
注册 QQ登陆
12345678910下一页
返回列表 发新帖
查看: 17924|回复: 91

[已校对字幕] [原創][Frozen II 2019/冰雪奇缘2/魔雪奇緣2粤语字幕]

  [复制链接]
lewislee

签到天数: 3311 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15388
雪点
2180
阅读权限
110
在线时间
5916 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2025-3-29
发表于 2020-2-20 18:30:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lewislee 于 2022-11-8 21:12 编辑

影片名称：Frozen II 2019/冰雪奇缘2/魔雪奇緣2
影片集數：1
影片格式：srt
字幕语言：逐个字对应的粤语繁体字幕
存放网盘：百度盘
【內容簡介】：第一次做粤语字幕，而且我粤语也不是很好。这字幕是逐个逐个字配出来的，可能在一些用字方面不对。另外此文件我是上网找的，然后再把一句句字幕更改成粤语。

17/9/2021：更正錯字



游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复



注：第4張截圖“開心返”已改為“開心番”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

评分

参与人数 1冰点 +2 雪点 +22 收起 理由
chrisrex + 2 + 22 我很赞同

查看全部评分

最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

神之影

签到天数: 3934 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

9

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
70787
雪点
5070
阅读权限
130
在线时间
6516 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-3-28
发表于 2020-2-20 18:46:29 | 显示全部楼层
粤字字幕就系冇得顶！
神之影！
回复 支持 反对

使用道具 举报

人生如梦APP用户

签到天数: 1283 天

[LV.10]以坛为家III

267

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11136
雪点
54316
阅读权限
110
性别
男
在线时间
1043 小时
注册时间
2018-10-30
最后登录
2025-3-29
发表于 2020-2-20 19:09:31 | 显示全部楼层
支持下楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

allenyuAPP用户

签到天数: 3412 天

[LV.Master]伴坛终老

44

主题

3

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
34591
雪点
2325
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
3580 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2025-3-29
发表于 2020-2-20 19:11:46 | 显示全部楼层
支持樓主
Perfectly balanced. As all things should be.
回复 支持 反对

使用道具 举报

R136A1

签到天数: 3043 天

[LV.Master]伴坛终老

68

主题

6

好友

8136

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2890
雪点
50878
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
2535 小时
注册时间
2012-8-8
最后登录
2025-3-29
发表于 2020-2-20 20:00:35 | 显示全部楼层
字幕喺以粤配音翻岀嚟噶？
回复 支持 反对

使用道具 举报

夜神曲

签到天数: 136 天

[LV.7]常住居民III

2

主题

0

好友

398

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
211
雪点
1748
阅读权限
40
性别
男
在线时间
68 小时
注册时间
2018-4-20
最后登录
2025-3-27
发表于 2020-2-20 20:47:46 | 显示全部楼层
支持楼主~终于等到粤语配音出嚟啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

lewislee

签到天数: 3311 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

5

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15388
雪点
2180
阅读权限
110
在线时间
5916 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2025-3-29
 楼主| 发表于 2020-2-20 20:56:10 | 显示全部楼层
R136A1 发表于 2020-2-20 20:00
字幕喺以粤配音翻岀嚟噶？

係啊 逐个逐个字翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

yjdtxAPP用户

签到天数: 3257 天

[LV.Master]伴坛终老

20

主题

0

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Ｏ(≧▽≦)Ｏ

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20093
雪点
1489
阅读权限
120
性别
女
在线时间
1547 小时
注册时间
2014-7-31
最后登录
2025-3-29

百变小樱知世李小狼木之本樱基路仔だんご大家族彭格列黑手党阪本先生初音未来巡音露卡Haru櫻乃★丶见崎鸣風穴あける☆アリア侵略！乌贼娘女王控水の人鱼松前緒花松前緒花骑士王Saber悪魔の白娅みほの梦想夢想の的愛~靈犀棚町薰Shiny Gift坂田銀時神樂志村新八定春女仆玛利亚朝风理沙花菱美希瀨川泉紫原敦黄濑凉太绿间真太郎黑子哲也哈比夏露露波波乔巴西雅爾·法多姆海貝梦想の的爱~初衷冈崎朋也莱.马斯丹森島遙L桂小太郎爱德华.艾力克艾尔凡斯.艾力克春风千樱安城鸣子赤司征十郎羅羅諾亞卓洛绫崎飒三千院凪藤林椋朱比亚爱泽咲夜水上麻衣长野原美绪相生祐子东云名乃镰月铃乃芦屋四郎游佐惠美佐佐木千穗真奥贞夫
发表于 2020-2-20 22:06:48 | 显示全部楼层
票房依然那么厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

linzm123APP用户

签到天数: 297 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

3

好友

731

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
652
雪点
801
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
190 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2024-2-22
发表于 2020-2-20 22:14:32 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢！分享！！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

linzm123APP用户

签到天数: 297 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

3

好友

731

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
652
雪点
801
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
190 小时
注册时间
2014-7-7
最后登录
2024-2-22
发表于 2020-2-20 22:24:53 来自手机 | 显示全部楼层
要最新命名吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345678910下一页
返回列表 发新帖
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

关于我们 商务合作 免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博 腾讯微博 微信公众号 站长博客 人人主页

官方Q群: 950454436

帮助

投稿规则 版权声明 留言板 捐助我们

官方邮箱: dranime@qq.com

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知： 切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-3-29 18:11 , Processed in 0.032858 second(s), 33 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表