香港开电视1月7日开始播放宠物小精灵BW

喜粤201906 · 发表于 2020-1-9 08:41:45

abczzm 发表于 2020-1-7 20:58
仲要重新配音咁麻烦？

都系译名俾规定惹祸啊

abczzm · 发表于 2020-1-9 14:02:05

喜粤201906 发表于 2020-1-9 08:41
都系译名俾规定惹祸啊

咁即系个名嘅版权问题啦

Carl · 发表于 2020-1-10 00:17:31

bw系我初中阵最喜欢的系列当时又有玩掌机

TV8231 · 发表于 2020-1-10 04:45:53

sky000 发表于 2020-1-6 19:35
點解唔可以,它有話事權啊

佢最好之後都播多啲Pokemon

TV8231 · 发表于 2020-1-10 04:46:07

2361523 发表于 2020-1-6 21:30
系呱，冇点留意这台节目

依個台的確唔出名

TV8231 · 发表于 2020-1-10 04:46:30

lwk3419 发表于 2020-1-6 21:15
香港開電視播放寵物小精靈已經失去原本配音，不過我都會留意吓，多謝提醒

直覺覺得都係TVB吸引啲

yimkakeung · 发表于 2020-1-10 15:55:36

憐星愛墅发表于 2020-1-6 22:29
繼續播日月，我要聽莉莉艾講粵語

綜合娛樂台好像又開始播放SM?

有趣女孩 · 发表于 2020-1-10 20:15:08

bw好像是第三部！那第二部呢？

hingchun · 发表于 2020-1-10 23:55:08

佢鍾意啦,都係炒冷飯

ishida · 发表于 2020-1-11 11:29:51

本帖最后由 ishida 于 2020-1-11 11:31 编辑

xiaopeng 发表于 2020-1-9 07:48
老动画有重播就已经很不错了。（不要在意译名的问题。）

譯名變更呢個問題早已經引發不滿了，雖然風聲已經過，但其實呢種現象仍然繼續存在，只會有後續嘅影響性
更何況而家播映權同代理權係得有線寬頻自己一個人包攬

TVB、曼迪香港、寰宇全部都唔同佢玩。

[动漫相关讨论] 香港开电视1月7日开始播放宠物小精灵BW