设为首页收藏本站

登录立即注册

粤梦缘»社区论坛 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 有關esrXP調色認TVB模擬廣播字幕嘅疑問

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 1081|回复: 22

[字幕制作] 有關esrXP調色認TVB模擬廣播字幕嘅疑問

签到天数: 3000 天

[LV.Master]伴坛终老

32 主题	0 好友	4806 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 3330
雪点: 11431
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 2007 小时
注册时间: 2012-9-19
最后登录: 2025-1-30

发消息

发表于 2019-12-27 08:57:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

手打字幕進度嚴重滯後，都係搵返esrxp嚟試。但係當初就係因為模擬廣播字幕字幕顏色唔係實色而tune唔掂，所以先至去手打。想請教下有冇人有呢方面經驗？
唔該。
圖係目前情況。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

最近访问 头像模式列表模式

waifung于2024-09-27 12:58:04访问

接吻高手于2024-09-07 03:20:14访问

勇者罗兰于2024-05-15 21:05:24访问

kyson于2024-01-06 14:00:37访问

Spielban于2023-03-11 00:04:05访问

.

回复

使用道具举报

VIP用户

APP用户

成长值: 9180

签到天数: 1341 天

[LV.10]以坛为家III

27 主题	0 好友	2151 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1424
雪点: 6702
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 1448 小时
注册时间: 2017-4-4
最后登录: 2025-1-28

发消息

发表于 2019-12-27 10:42:46 | 显示全部楼层

冇

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 4345 天

[LV.Master]伴坛终老

21 主题	0 好友	14万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 139731
雪点: 2
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 23852 小时
注册时间: 2012-9-30
最后登录: 2025-1-30

发消息

发表于 2019-12-27 12:59:25 | 显示全部楼层

你可以試用XMedia Recode 將dvbsub轉做idx/sub，然後用MKVToolNix的MKVExtractGUI2抽出idx/sub字幕檔，最後用IdxSubOcr轉成srt
https://www.deainx.me/thread-8424-1-1.html

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 1034 天

[LV.10]以坛为家III

202 主题	40 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

该用户禁止访问论坛

Rank: 17

回帖: 3894
雪点: 58173
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 2005 小时
注册时间: 2014-3-23
最后登录: 2025-1-25

发消息

发表于 2019-12-27 14:43:17 | 显示全部楼层

硬字幕提取出IDX+SUB，然后再OCR成SRT，一样需要校对，时间其实同你手抄字幕差唔多。
--------------------------
硬字幕系辛苦工，不如搵多几个人帮手

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

95 主题	24 好友	21万积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20

回帖: 209509
雪点: 7863
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 16590 小时
注册时间: 2012-11-24
最后登录: 2025-1-30

发消息

发表于 2019-12-27 16:29:07 | 显示全部楼层

我之前都玩过，不过最后都系用翻手打

话说。。。见到苹果霖起某小红帽，再睇下楼主，果然系某十周年

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3885 天

[LV.Master]伴坛终老

42 主题	9 好友	6万积分

Rank: 17

回帖: 68741
雪点: 1740
阅读权限: 130

在线时间: 6431 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-1-30

发消息

发表于 2019-12-27 18:17:32 | 显示全部楼层

技术贴，支持

神之影！

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 71 天

[LV.6]常住居民II

2 主题	0 好友	632 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 487
雪点: 1118
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 41 小时
注册时间: 2019-12-23
最后登录: 2023-4-16

发消息

发表于 2019-12-27 20:27:11 来自手机 | 显示全部楼层

所谓的高手较量，佩服

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 140 天

[LV.7]常住居民III

74 主题	3 好友	2884 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1690
雪点: 10219
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 568 小时
注册时间: 2019-2-18
最后登录: 2023-5-11

发消息

发表于 2019-12-27 21:02:19 | 显示全部楼层

我冇用呢個軟件去整字幕，所以唔太清楚

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179 主题	80 好友	9291 积分

Rank: 23

回帖: 6935
雪点: 13597
阅读权限: 200

在线时间: 8088 小时
注册时间: 2012-5-19
最后登录: 2025-1-30

发消息

发表于 2019-12-27 22:20:14 | 显示全部楼层

咦,系巴尔啵

出关了,发现有死档,欢迎pm,有货会补档

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3000 天

[LV.Master]伴坛终老

32 主题	0 好友	4806 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 3330
雪点: 11431
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 2007 小时
注册时间: 2012-9-19
最后登录: 2025-1-30

发消息

楼主| 发表于 2019-12-27 22:40:57 | 显示全部楼层

本帖最后由 beter 于 2019-12-27 22:42 编辑

stevencif 发表于 2019-12-27 12:59
你可以試用XMedia Recode 將dvbsub轉做idx/sub，然後用MKVToolNix的MKVExtractGUI2抽出idx/sub字幕檔，最後 ...

有dvb字幕就唔使咁愁啦……

另外，支持正版，請用免費嘅Sharepoint designer 2007嘅MODI取代老翻Office。橫掂舊版Office都冇乜用

.

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-1-30 17:07 , Processed in 0.048482 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表