设为首页 |收藏本站 | 新手指南
查看: 23711|回复: 223

[动画配音讨论] 社論:香港動畫及配音愛好者的悲歌

  [复制链接]

签到天数: 3488 天

[LV.Master]伴坛终老

223

主题

63

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
39999
雪点
281
阅读权限
130
性别
在线时间
5943 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2024-12-11
发表于 2019-8-29 21:34:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fokdaniel 于 2019-8-29 21:50 编辑

自從無綫電視換左管理層後,佢不單愈來愈獨裁,而且罕有地在暑假期間流失大量廣告客戶,但是無綫電視方面至今仍然未作出任何補救。

無綫電視事件簿:

.2015年4月1日無綫網絡電視 TVB 兒童台終止廣播;
.2015年8月開始無綫電視 J2 台要轉播賽馬節目及直播六合彩攪珠;
.2015年12月聖誕節及新年學校假期無綫電視翡翠台沒有播放動畫電影;
.2015年12月29日無綫網絡電視 TVB Window 台終止廣播,無綫網絡電視各大自家頻道不再播放兒童節目及動畫片集;
.2016年3月復活節學校假期無綫電視翡翠台沒有播放動畫電影;
.截至2018年7月無綫電視翡翠台沒有續播《星夢學園》(第4輯起)、《光之美少女》系列(第11套起)、《卡片鬥爭!! 先導者 G》(第2季度起)及《幪面超人》系列;
.2018年7月25日網上流傳無綫電視配音組有裁員行動,其後《蘋果日報》收到消息指有四位於2012年舉辦的配音訓練班畢業生於9月30日合約到期後不獲續約;
.2018年7月26日網上流傳杜之克惡意針對動畫片集,尤其有玩具商贊助的動畫片集,並指有進一步的裁員行動

有不少人認為 myTV Super 有不少人訂購,主要原因是為了觀看有自家配音的外購劇集,這點在另一大網絡點播平台 Viu 所沒有的,因為所有片集均沒有粵語配音。

可惜的是由2010年開始愈來愈多外購節目改為外判配音,2011年開始有13位粵語配音員被香港電視網絡挖走,2014年舉辦第6屆粵語配音訓練課程後停辦,其後包括羅杏芝、周良鴻、黃瑩瑩、黃淑芬、陳曙光、古明華、林芷筠及朱妙蘭離職、林保全離世、陳延軒停薪留職、陳卓智於2015年至2016年期間一度離職,但是於2015年至今只有兩位曾經於香港電視網絡任職的曾秀清及雷霆返回無綫電視任職,換言之無綫電視粵語配音員是正在流失,可惜的是這回卻進行裁員行動,是無綫電視啟播51年來主動裁走合約粵語配音員。

另一方面,於2013年10月15日香港電視網絡不獲發免費電視牌照,其後多位前無綫電視配音員在電台節目及其後在政府總部舉行的集會上批評在無綫電視工作時經常超時工作,亦經常要在休假時被徵召上班,但是據悉這個問題至今一直存在。

而且,於2015年開始在無綫電視明珠台首播的劇集,所有首播及及自行配音之重播電影均取消提供粵語配音,遭到不少市民的猛烈批評,其後只有大部份首播劇集恢復提供粵語配音;而外判情況亦一直存在,儘管於2017年2月無綫財經台取代 J5 後,部份外購節目改為由新聞部記者配音,仍然有不少節目配音工序外判,主要是在 myTV Super 首播的外購劇集。

曾經有網站於2015年舉辦「日本動畫節慶年」及翌年開始的「動漫連城」,目的是希望透過聯乘特別企劃以回顧昔日在香港播放但是普遍被遺忘的日本動畫片集,而由於網站負責人於2000年代一直期待《妹妹公主》系列在香港播放,因此便由這套作為試金石,而這個活動至今一直在進行,而最大的目的是希望電視台方面恢復提供重溫舊動畫片集的渠道,可惜的是一直沒有機會。

但是由古至今「動漫邊緣化」的問題一直存在,動畫片集(Animation)在西方國家會稱為「Cartoon」(中文譯為「卡通片」),由於從前的動畫片集都是以兒童為對象,而不像現在般這麼多以青少年及成年人為對象的片集,因此不少人仍然有「動畫片集只給兒童觀看」的錯誤觀念,而且因為這個守舊的思想亦引致不論是在香港,其他國家仍然會對動畫片集的尺度較其他節目嚴格,尤其是在中國內地、台灣、東南亞國家及以回教、伊斯蘭救為主的國家,單是在香港經常有人投訴動畫及特攝片集的內容,迫使電視台方面自我審查,尤其是於2005年3月廣播事務管理局裁定在日本是安排於凌晨時份播放《銀河戰警》角色衣著過份暴露而違規之後。

而電視台方面以前對動畫愛好者的訴求大多不被接受,最主要的是雙語廣播方面於2010年代才接近全面在翡翠台實施,但是如《多啦A夢》、在翡翠台播放的《我們這一家》卻一直無法提供雙語廣播,而在播放片頭曲時就算有關片集是有提供雙語廣播,卻只能播放粵語版本,雖然於2008年後曾經有所改善,但是近年來這個問題卻再次出現,例如在播放《多啦A夢》、《忍者小靈精》及近期重播的《Keroro 軍曹》。

還有的是,近年來電視台仍然不重視動畫片集,近期的例子便有為了紀念於1994年發行的《高智能方程式之時空極限》講述於2018年其中一場賽事在香港舉行,因此在尖沙咀海運大廈舉辦展覽,本應是爭取無綫電視方面重播《高智能方程式》的最佳機會,但是無綫電視方面卻沒有把握這個機會。

題外話:

其實於2016年4月2日 ViuTV 及港台電視取代亞洲電視,2017年5月14日奇妙電視啟播,大部份的市民的選擇增加不少,但是一直以「大台」自居的無綫電視卻一直被指不思進取,而且近年來商業廣告的播放數量減少,反而 ViuTV 及奇妙電視卻有不少商業廣告播放,最諷刺是只透過固網傳送的奇妙電視之平均商業廣告播放數量高於翡翠台,反而翡翠台近年經常出現要插播短片、延長《新聞提要》播放時間,最離譜的是本來在黃金時期的暑假的星期五至日不時出現這個情況,反映無綫電視的趕客行為已經出現。

無綫電視方面自從李寶安、杜之克及余詠珊進駐後,多次發生挑戰通訊事務管理局的行為,除了之前不時發生的兒童節目播放時數低於2小時的下限外,兩宗涉及過份間接宣傳的投訴就提出司法覆核,更迫使放寬相關限制,而於2017年要求停止在黃金時段以外及明珠台播放香港電台節目,只剩下現時牌照規定於翡翠台播放的每星期晚上的2.5小時(這個更要求調往平日晚上6時正而不是原本規定的晚上7時正開始播放)及星期日早上的1小時,於2017年6月30日臨時停播《頭條新聞》本應是違反了牌照規定,但是無綫電視卻堅稱無犯錯。

光之美少女

签到天数: 3488 天

[LV.Master]伴坛终老

223

主题

63

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
39999
雪点
281
阅读权限
130
性别
在线时间
5943 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2024-12-11
 楼主| 发表于 2019-8-30 21:31:40 | 显示全部楼层
作為光之美少女既粉絲,對於TVB不再續播光之美少女系列感到痛心!!!
光之美少女
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1995 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

15

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
101503
雪点
181079
阅读权限
150
在线时间
10133 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-8-29 21:37:57 | 显示全部楼层
星光乐园在TVB 1~140集全部播完
粤行无阻
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3488 天

[LV.Master]伴坛终老

223

主题

63

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
39999
雪点
281
阅读权限
130
性别
在线时间
5943 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2024-12-11
 楼主| 发表于 2019-8-29 21:51:25 | 显示全部楼层
喜粤201906 发表于 2019-8-29 21:37
星光乐园在TVB 1~140集全部播完

已更改,謝謝提醒!!!
光之美少女
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1132 天

[LV.10]以坛为家III

6

主题

4

好友

3103

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1480
雪点
15671
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1865 小时
注册时间
2014-4-11
最后登录
2024-12-9
发表于 2019-8-29 22:04:40 | 显示全部楼层
唉~可能现在的人都看日语去了吧~我们小时候总放学立马回家看动画片~现在的人放学不是玩手机就是玩电脑~没多少人看电视了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1026 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

0

好友

1768

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
873
雪点
8839
阅读权限
70
性别
在线时间
248 小时
注册时间
2014-4-22
最后登录
2024-12-1
发表于 2019-8-29 22:06:02 | 显示全部楼层
儿童台真系好可惜咯,
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1995 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

15

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
101503
雪点
181079
阅读权限
150
在线时间
10133 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-8-29 22:06:40 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 喜粤201906 于 2019-8-29 22:09 编辑
fokdaniel 发表于 2019-8-29 21:51
已更改,謝謝提醒!!!

内地电视台情况有些许类似,其实珠江频道乃至广东广播电视台也开始沉了,第一,就珠江频道来说,早上可以播旧的外来媳妇本地郎,重温当年阿宗在世的剧集,但现在从开始以高清形式播出后,反而不受好评,因为旧剧集不播,播长广告太多,早上播外来媳妇本地郎竟然出现腰斩,最近有观众投诉珠江频道,但无得到处理;第二,广东自拍剧《乘龙怪婿》原定于TVS播出,由2005年开始播出,但由于不合理的节目编排,导致《乘龙怪婿》——这个带来欢笑十四载的电视剧于2019年6月初全面停播。内地电视台一样没有深入观众,满足观众观看需求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1995 天

[LV.Master]伴坛终老

116

主题

15

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
101503
雪点
181079
阅读权限
150
在线时间
10133 小时
注册时间
2019-6-11
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-8-29 22:07:57 来自手机 | 显示全部楼层
蠢炭 发表于 2019-8-29 22:04
唉~可能现在的人都看日语去了吧~我们小时候总放学立马回家看动画片~现在的人放学不是玩手机就是玩电脑~没多 ...

但香港电视台播出的韩国动漫很多之前都不知道的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2732 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
23149
雪点
1884
阅读权限
120
性别
在线时间
2926 小时
注册时间
2016-5-1
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-8-29 22:21:18 | 显示全部楼层
太倚重一樣野唔係好事
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2019 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

7497

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1956
雪点
54727
阅读权限
90
在线时间
3698 小时
注册时间
2015-3-1
最后登录
2024-12-10
发表于 2019-8-29 22:33:51 | 显示全部楼层
ViuTV和开电视也不见得有多少新动画配音,一堆重播
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3582 天

[LV.Master]伴坛终老

1528

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
99671
雪点
4326
阅读权限
255
在线时间
12523 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-8-29 22:44:23 | 显示全部楼层
想問一下, 無綫電視 是不是一個慈善機構 ?
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表