设为首页收藏本站

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
楼主: ministry

[其他更多] 景品~龍珠~比古洛(2D Ver)

  [复制链接]

签到天数: 750 天

[LV.10]以坛为家III

379

主题

2

好友

4321

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2710
雪点
8715
阅读权限
80
性别
在线时间
983 小时
注册时间
2014-3-10
最后登录
2024-3-9
 楼主| 发表于 2019-6-17 09:10:35 | 显示全部楼层
jackieho 发表于 2019-6-17 08:47
請問全套有幾多隻?

我都唔知呀,我只知仲有幾隻無入
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1551 天

[LV.Master]伴坛终老

9

主题

2

好友

2517

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1199
雪点
12917
阅读权限
70
性别
在线时间
608 小时
注册时间
2016-6-1
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-6-18 10:18:38 | 显示全部楼层
ministry 发表于 2019-6-17 09:10
我都唔知呀,我只知仲有幾隻無入

冇入是否質素問題?
為何要工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 750 天

[LV.10]以坛为家III

379

主题

2

好友

4321

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2710
雪点
8715
阅读权限
80
性别
在线时间
983 小时
注册时间
2014-3-10
最后登录
2024-3-9
 楼主| 发表于 2019-6-18 10:28:17 | 显示全部楼层
jackieho 发表于 2019-6-18 10:18
冇入是否質素問題?

無喎好正
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1551 天

[LV.Master]伴坛终老

9

主题

2

好友

2517

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1199
雪点
12917
阅读权限
70
性别
在线时间
608 小时
注册时间
2016-6-1
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-6-18 17:24:07 | 显示全部楼层

正就買晒佢啦
為何要工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1706 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

2

好友

5826

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2468
雪点
33029
阅读权限
80
性别
在线时间
2271 小时
注册时间
2019-1-7
最后登录
2024-9-17
发表于 2019-6-19 23:25:32 | 显示全部楼层
每个角度睇都是咁型
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4179 天

[LV.Master]伴坛终老

19

主题

7

好友

3万

积分

精灵王☆

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
28929
雪点
43013
阅读权限
130
在线时间
6288 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-6-20 22:10:38 | 显示全部楼层
都系叫比古洛顺耳好多
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2740 天

[LV.Master]伴坛终老

19

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11811
雪点
148
阅读权限
100
在线时间
1328 小时
注册时间
2016-3-13
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-6-24 03:50:09 | 显示全部楼层
用返日文名就冇問題XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1218 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

3

好友

5371

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2235
雪点
30990
阅读权限
80
性别
在线时间
356 小时
注册时间
2019-4-5
最后登录
2024-12-11
发表于 2019-6-24 06:29:26 | 显示全部楼层
好像2d的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 8935

签到天数: 1826 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

10

好友

5万

积分

精灵魔法师☆★

宇宙中最黯淡的那顆星

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
43092
雪点
166693
阅读权限
150
性别
在线时间
4351 小时
注册时间
2019-3-31
最后登录
2024-12-12
发表于 2019-6-25 00:34:00 | 显示全部楼层
allpoogi 发表于 2019-6-16 02:16
看此可清楚合體譯名問題:

【龍珠FAQ】格古達還是格比達?港版譯名引起的誤解

港譯係咪通常叫格古達?
開心每一日
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2485 天

[LV.Master]伴坛终老

92

主题

8

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
113720
雪点
3615
阅读权限
150
性别
在线时间
5010 小时
注册时间
2017-10-30
最后登录
2024-12-11
发表于 2019-6-25 02:26:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 allpoogi 于 2019-6-25 23:40 编辑
win 发表于 2019-6-25 00:34
港譯係咪通常叫格古達?

整理港版譯名:

獨體:
1)漫畫/電視/配畫--孫悟空/格古洛
2)漫畫/電視/配畫--比達

合體:
1)神珠合體:
  漫畫--初譯:格古達/新譯:比古洛
  電視--比古洛
  配畫--(缺)

2)姿勢合體:
  漫畫--初譯:格比達/新譯:悟達
  電視--(無)
  配畫--格比達
祝君安康
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-12-12 05:21 , Processed in 0.056208 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表