本帖最后由 marcolau 于 2019-5-19 12:01 编辑
【影片名稱】《挑戰者1號》
【年 份】2018
【語 言】粵語
【音頻來源】bawfnxk
【錄 制】HXO粵語 + 原版DD5.1
【對應片源】BD 720p/1080p
【對應片長】2:19:58
【音频格式】AC3
【存放網盤】百度 / MEGA
【有效時間】理論永久
【使用方法】請自行合成封装MKV等格式
【故事簡介】2045年，地球正陷崩潰邊緣。此時，人類找到救星 – 由天才設計師James Halliday (馬克懷倫斯 飾)創造的宏偉虛擬世界OASIS。Halliday逝世前，將他豐厚的遺產化作彩蛋藏於OASIS中，第一個找到彩蛋的人可盡得遺產，引發全球爭奪。電玩少年Wade Watts (Tye Sheridan 飾)決定加入競爭，他要在這個神秘又危險的虛擬世界，進行有望改變命運的驚險尋寶遊戲。2045年，地球正陷崩潰邊緣。此時，人類找到救星 – 由天才設計師James Halliday (馬克懷倫斯 飾)創造的宏偉虛擬世界OASIS。Halliday逝世前，將他豐厚的遺產化作彩蛋藏於OASIS中，第一個找到彩蛋的人可盡得遺產，引發全球爭奪。電玩少年Wade Watts (Tye Sheridan 飾)決定加入競爭，他要在這個神秘又危險的虛擬世界，進行有望改變命運的驚險尋寶遊戲。
#用5.1重合雙聲道。(HXO粵音外貌似單聲道)
#所有爆破聲調整。
#兩段斷聲修正。
#粵片CUT走兩段，分別粗口及舉中指，粗口用粵音調整補回，舉中指時對白用英語補上。
係呀，近排好鬼忙，所以一直潛水，不過近日出咗幾套新片粵配，尤其挑戰者1號，所以百忙都抽點時間為此片效對。
由於而加我一星期得幾日對住家中電腦，所以冇以前咁得閒，效對完又睇幾次，因此如音軌有問題請提出，我下一個星期先有時間修正呢。(希望冇問題啦)
經過之前效對HXO片嘅經驗，今次唔提升咁多，盡量保留粵音，免得又大細聲又剩，修都有排修。
#2019/4/27更新︰
音軌修正，檔名更改為""。
1, 舉中指那句對白，的用其他人的相同對白調音補回，(原音係機械聲)。
2, 有兩段外語粵配時被消走，眼見明明佢有講嘢但冇人聲好怪，我用原音補回，(反正都係外語)。
3, 部分背景音樂太大，令對白不清，我已將對白調大聲一點。
注︰大刀講那句在粵配時都係講日文。
如今應該係最完美了。
|
[复制链接]
雷达卡
发表于 2019-4-20 21:10:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
