DVB字幕提取+使用方法（本人原创2018-5）

slc

dreamstar 发表于 2018-5-30 18:21
拖入去Subtitile Edit 直接导出咪仲快

试出，先DVDSUB只出一个SUB文件，不能用。

dreamstar

slc 发表于 2018-5-31 09:49
试出，先DVDSUB只出一个SUB文件，不能用。

你操作错嘛，昨日试过IDX SUB都有

slc

Kirito1007 发表于 2018-5-31 09:27
一定要用MEGUI? 用其他工具可以壓硬字幕

朋友村视频限制为10秒，所以要用MEGUI精确到frame来控制。

只能用MEGUI了

slc

dreamstar 发表于 2018-5-31 09:54
你操作错嘛，昨日试过IDX SUB都有

这样玩？？不行

slc

Jeremy107 发表于 2018-5-30 21:28
要轉換MKV嘅DVB可以用ffmpeg或者其他野封番做TS，之後就可以用SE之類嘅OCR軟件read到

OCR不是我的目的，这样字幕就不100%正确了。

Fagorz

slc 发表于 2018-5-31 10:26
OCR不是我的目的，这样字幕就不100%正确了。

交俾projectx都係咁樣用法，都只係會認ts stream嘅dvbsub

dreamstar

slc 发表于 2018-5-31 10:24
这样玩？？不行

系直接拖MKV入去咯 唔系拖sub入去

slc

dreamstar 发表于 2018-5-31 11:07
系直接拖MKV入去咯 唔系拖sub入去

完全不明，请详细指点

dreamstar

slc 发表于 2018-5-31 13:10
完全不明，请详细指点

你不是想把MKV里面的DVBSUB抽出来嘛，直接把MKV拖入SE度，然后导出咪可以，不用好似你教程说的用mkvexact抽出，仲要再用BDSup2Sub另存为一次

slc

dreamstar 发表于 2018-5-31 13:50
你不是想把MKV里面的DVBSUB抽出来嘛，直接把MKV拖入SE度，然后导出咪可以，不用好似你教程说的用mkvexact ...

你没看到 我导出那里是全乱码吗？？