为了中国市场，日本版权方开始为新番制作中文版了

Punkhippie · 发表于 2018-8-12 23:27:46

有中文字幕就夠了，國語配音真係興趣不大

UZIXA · 发表于 2018-8-13 16:29:17

Punkhippie 发表于 2018-8-12 23:27
有中文字幕就夠了，國語配音真係興趣不大

國語鬼難聽啊...

Punkhippie · 发表于 2018-8-14 15:48:37

UZIXA 发表于 2018-8-13 16:29
國語鬼難聽啊...

睇電視劇同電影都係架，除非原音係國語啦，如果唔係都唔會聽國語配音

UZIXA · 发表于 2018-8-14 15:49:51

Punkhippie 发表于 2018-8-14 15:48
睇電視劇同電影都係架，除非原音係國語啦，如果唔係都唔會聽國語配音

因為一早就唔習慣了

Punkhippie · 发表于 2018-8-14 15:56:05

UZIXA 发表于 2018-8-14 15:49
因為一早就唔習慣了

再加上國語唔係母語，分分鍾可能都仲要睇字幕，咁不如聽原音睇字幕仲好

UZIXA · 发表于 2018-8-14 15:56:40

Punkhippie 发表于 2018-8-14 15:56
再加上國語唔係母語，分分鍾可能都仲要睇字幕，咁不如聽原音睇字幕仲好

所以...就甘啦...

驱魔少年 · 发表于 2018-8-14 20:10:51

Punkhippie 发表于 2018-8-12 23:27
有中文字幕就夠了，國語配音真係興趣不大

那粵語配音

Punkhippie · 发表于 2018-8-14 20:42:35

驱魔少年发表于 2018-8-14 20:10
那粵語配音

粵語配音就唔介意，不過台劇同大陸劇我會聽返原音，其他聽唔明嘅語言如果有粵語配音係好事

驱魔少年 · 发表于 2018-8-14 20:50:06

Punkhippie 发表于 2018-8-14 20:42
粵語配音就唔介意，不過台劇同大陸劇我會聽返原音，其他聽唔明嘅語言如果有粵語配音係好事

例如日劇

Punkhippie · 发表于 2018-8-14 20:58:18

驱魔少年发表于 2018-8-14 20:50
例如日劇

韓/日劇都係，粵語配音方便邊上網邊煲劇，唔洗睇字幕咁煩

[动漫新闻资讯] 为了中国市场，日本版权方开始为新番制作中文版了