找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
楼主: kal062431

[字幕制作] 拖左咁耐終於肯捨得去睇下點整

[复制链接]

签到天数: 1642 天

[LV.Master]伴坛终老

13

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
9582
雪点
52553
阅读权限
100
性别
在线时间
817 小时
注册时间
2013-8-20
最后登录
2023-11-8
发表于 2018-2-7 12:03:52 | 显示全部楼层
整过真系清好多
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1280 天

[LV.10]以坛为家III

219

主题

56

好友

3万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3580
雪点
255797
阅读权限
250
性别
保密
在线时间
14017 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-4-22
发表于 2018-2-7 12:11:02 | 显示全部楼层
wai008 发表于 2018-2-7 10:02
麻煩就是在此, 唔見有人咁做

一点都唔麻烦,就TXB的30分钟动画而言,至多两步,开头和中间的过场,开头一般差100-200毫秒,中间过场固定系6秒,调好这两步一般就得,但如果你系追求完美,想要几麻烦都得
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3710 天

[LV.Master]伴坛终老

1541

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
104217
雪点
26282
阅读权限
255
在线时间
13030 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-4-22
发表于 2018-2-7 12:16:24 | 显示全部楼层
dreamstar 发表于 2018-2-7 12:11
一点都唔麻烦,就TXB的30分钟动画而言,至多两步,开头和中间的过场,开头一般差100-200毫秒,中间过场固 ...

我不是一個完美主義者, , 字幕不太重要, 聲畫同步便滿足了
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1059 天

[LV.10]以坛为家III

123

主题

2

好友

1961

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1047
雪点
6497
阅读权限
70
在线时间
509 小时
注册时间
2013-9-28
最后登录
2025-2-21
 楼主| 发表于 2018-2-7 12:32:20 | 显示全部楼层
Kirito1007 发表于 2018-2-7 04:09
而家ViuTV啲字幕都唔算太差,唔P都接受到

還可以, 只覺上圖啲字邊有少少blur
按一按, 生活更美好
https://www.deainx.net/?fromuid=9942
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
86863
阅读权限
100
性别
在线时间
4676 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2025-4-10
发表于 2018-2-7 12:52:16 | 显示全部楼层
dreamstar 发表于 2018-2-7 12:03
viutv无过场,直接可以用,时间轴有时就差100毫秒咁大把,不过你整片中意保留过场就另外讲法

我有啲片會留過場,不過我唔係成日壓 ViuTV 嘅嘢所以無咩所謂
不過想知道myTV SUPER有冇得抽到佢點播個文本字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1291 天

[LV.10]以坛为家III

14

主题

3

好友

4347

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4197
雪点
681
阅读权限
80
性别
在线时间
712 小时
注册时间
2012-7-26
最后登录
2025-3-1
发表于 2018-2-7 13:02:38 | 显示全部楼层
雖然粵語的動畫我不太會看字幕,但看到這麼細心在製作真的非常認真
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1280 天

[LV.10]以坛为家III

219

主题

56

好友

3万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3580
雪点
255797
阅读权限
250
性别
保密
在线时间
14017 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2025-4-22
发表于 2018-2-7 13:15:44 | 显示全部楼层
Kirito1007 发表于 2018-2-7 12:52
我有啲片會留過場,不過我唔係成日壓 ViuTV 嘅嘢所以無咩所謂
不過想知道myTV SUPER有冇得抽到佢點播個 ...

免费区的可以抽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4309 天

[LV.Master]伴坛终老

21

主题

9

好友

5万

积分

精灵王☆

︺︿﹀

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
51694
雪点
63482
阅读权限
130
在线时间
7049 小时
注册时间
2012-7-1
最后登录
2025-4-22
发表于 2018-2-7 13:28:04 | 显示全部楼层
睇落其实仲OK啦,上图字幕唔算太朦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3818 天

[LV.Master]伴坛终老

963

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
162752
雪点
5727
阅读权限
150
在线时间
22740 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-4-22
发表于 2018-2-7 13:31:36 | 显示全部楼层
下面果張圖唔錯都整得
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3134 天

[LV.Master]伴坛终老

22

主题

3

好友

6087

积分

风之精灵LV.2

超级沙神用户

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
5037
雪点
9904
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
1663 小时
注册时间
2015-1-23
最后登录
2025-4-21
发表于 2018-2-7 14:13:54 | 显示全部楼层
整咗之后系清晰d
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2023 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 粤梦缘

GMT+8, 2025-4-22 03:14 , Processed in 0.055263 second(s), 29 queries , Redis On.