香港播放動畫《Pokemon：Sun&Moon》

karios · 发表于 2017-12-26 00:45:16

就算小智係講PIKACHU都好, 一集講N次寶可夢都接受唔到, 點解唔可以叫POKEMON, 明明之前3DS隻GAME個廣告都係用POKEMON同代替寶可夢

ishida · 发表于 2017-12-28 20:19:20

本帖最后由 ishida 于 2017-12-28 20:22 编辑

conansick 发表于 2017-12-22 08:03
这个根本不是什么地方的人的问题，反而看重地区，显得你自己小气，我再举个贴切点的例子：

假如你写了 ...

你唔使再舉埋曬啲乜嘢例子嚟同我講嘢
我知道你根本就係喺度轉移視線
一日喺度講埋曬呢啲廢話，以為自己好識嘢？

一句話，我睇得出你係乜嘢人

你唔係廣東人，根本唔會明白粵語人的感情
唔使再喺度同我“舉例”，全部都係一堆廢UP

ishida · 发表于 2017-12-28 20:24:20

bingott 发表于 2017-12-23 23:34
咁都唔办法现在都成事实了自己脑补翻译就好

調查過奇妙電視播嘅，奇妙電視已經喺度擦邊球

唔配出“皮卡丘”，而叫“披卡潮”咁發音

然而字幕....（因為OP1的關係，歌詞有字幕，強制覆蓋原日語歌詞）

yimkakeung · 发表于 2017-12-28 21:21:49

FTZOTOF 发表于 2017-12-24 01:21
要來的終於要來，只能接受，唔通因為咁而唔睇咩?

我又覺得你沒說錯，接受不到的確可以不看，因為所有都已經不是熟悉的了

bingott · 发表于 2017-12-29 00:41:29

ishida 发表于 2017-12-28 20:24
調查過奇妙電視播嘅，奇妙電視已經喺度擦邊球

唔配出“皮卡丘”，而叫“披卡潮”咁發音

皮卡丘呢个名可能连配音员都顶唔顺

conansick · 发表于 2017-12-29 07:41:14

ishida 发表于 2017-12-28 20:19
你唔使再舉埋曬啲乜嘢例子嚟同我講嘢
我知道你根本就係喺度轉移視線
一日喺度講埋曬呢啲廢話，以為自己 ...

算啦你，还一句话睇出我系咩人？你查下IP，查下我发过的言论及短消息，就知道是哪里人，事实胜于雄辩。用书面语写，只因为输入法打字更简单。说到底，你们根本是理亏的那类，所以任天堂才根本不理你们。

ninaomu · 发表于 2017-12-31 00:09:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ishida · 发表于 2018-1-4 20:55:42

本帖最后由 ishida 于 2018-1-4 21:19 编辑

conansick 发表于 2017-12-29 07:41
算啦你，还一句话睇出我系咩人？你查下IP，查下我发过的言论及短消息，就知道是哪里人，事实胜于雄辩。用 ...

而家邊個都知道你係傻仔一個事實證明你只係偷換概念同埋轉移視線
抵得人家鬧你就係真。
你講得自己好巴閉，你估任地獄都會理埋你？
輸入法簡單？請記住你只係代表拼音輸入法

ishida · 发表于 2018-1-4 20:57:00

bingott 发表于 2017-12-29 00:41
皮卡丘呢个名可能连配音员都顶唔顺

基本上可以咁話吧

zhttty · 发表于 2018-1-4 23:54:37

我看了一集就決定了以後都不再看！

[动漫新闻资讯] 香港播放動畫《Pokemon：Sun&Moon》