TVB同ATV嘅配音

周防達哉 · 发表于 2017-10-13 11:10:05

ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

Joker · 发表于 2017-10-13 11:40:12

ATV早期很好啊

bidobido · 发表于 2017-10-17 14:42:56

tvb is my preferred ... more traditional, more shows, more lgacy

bingott · 发表于 2017-10-22 22:47:12

周防達哉发表于 2017-10-13 11:10
ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

ATV也有好多好作品,确实搞笑动画都配得好接地气

wQQ · 发表于 2017-10-25 00:39:53

ATV解散后很多ATV的配音员都转职到TVB了，所以基本上都是TVB以前的原翻译直读已经没了，进步了很多

hk169169 · 发表于 2017-11-2 20:06:06

當然係TVB~!

zhttty · 发表于 2017-11-3 18:00:35

而家離港tvb配音質素好啲

成日夜尿 · 发表于 2017-11-3 18:09:42

atv无左好久啦

zhttty · 发表于 2017-11-11 22:13:22

其實我唔會針對係唔係大台！而系每個配音員都係獨立價！

zhttty · 发表于 2017-12-8 22:44:26

如果系七十至九十年代的確系亞洲電視好點，如果系九十年代至今，則是無線電視好點！

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音