设为首页 收藏本站
 找回密码
 立即注册
楼主: 周防達哉

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

  [复制链接]

签到天数: 347 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

5

好友

295

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
131
雪点
1198
阅读权限
40
在线时间
175 小时
注册时间
2014-4-25
最后登录
2023-9-27
发表于 2017-9-29 19:33:54 | 显示全部楼层
个人冇所谓,啱睇就睇,唔啱睇就唔睇,冇分无线定亚视定其他哈哈
回复

使用道具 举报

签到天数: 1970 天

[LV.Master]伴坛终老

99

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
24945
雪点
9881
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2793 小时
注册时间
2014-4-6
最后登录
2020-4-1
发表于 2017-9-29 20:02:47 | 显示全部楼层
还是喜欢TVB的,当然,ATV也有经典的!
回复

使用道具 举报

签到天数: 2466 天

[LV.Master]伴坛终老

45

主题

1

好友

1954

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
766
雪点
11065
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1079 小时
注册时间
2017-8-30
最后登录
2024-10-31
发表于 2017-9-29 20:25:24 | 显示全部楼层
选择自己喜欢的就好了
回复

使用道具 举报

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

28

主题

0

好友

768

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
614
雪点
955
阅读权限
50
在线时间
78 小时
注册时间
2017-9-14
最后登录
2019-3-26
 楼主| 发表于 2017-9-29 20:29:42 | 显示全部楼层
kameyou 发表于 2017-9-29 14:24
我覺得大家太後生喇。其實ATV同TVB的配音在七十年代同八十年代係不相伯仲,無分別的。
配音員都係一 ...

果時係麗的啊
我唔需要簽名啊
回复

使用道具 举报

签到天数: 1545 天

[LV.Master]伴坛终老

16

主题

2

好友

3202

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2517
雪点
6539
阅读权限
80
在线时间
1764 小时
注册时间
2014-11-26
最后登录
2024-10-31
发表于 2017-9-29 21:03:12 | 显示全部楼层
當然係tvb配音好啦,
神奇,頂級,超卓
回复

使用道具 举报

签到天数: 1998 天

[LV.Master]伴坛终老

55

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
8906
雪点
73894
阅读权限
110
性别
在线时间
8115 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2024-11-1
发表于 2017-9-29 21:10:18 | 显示全部楼层
睇在ATV甘少票!我决定投它一票!
回复

使用道具 举报

签到天数: 2691 天

[LV.Master]伴坛终老

7

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
23149
雪点
1445
阅读权限
120
性别
在线时间
2904 小时
注册时间
2016-5-1
最后登录
2024-11-1
发表于 2017-9-29 21:47:00 | 显示全部楼层
無乜人揀ATV,而且佢又唔係一無是處,就揀佢喇
回复

使用道具 举报

签到天数: 1278 天

[LV.10]以坛为家III

50

主题

1

好友

1465

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1253
雪点
1104
阅读权限
60
性别
在线时间
1181 小时
注册时间
2015-2-18
最后登录
2024-8-13

捐助会员

发表于 2017-9-29 22:19:01 | 显示全部楼层
ATV后期完全不行了吧?幸运星的配音看半集已经接受不了...

译名肯定按原著或音译直译比较好,完全不理解乱改名有什么好?
回复

使用道具 举报

签到天数: 3448 天

[LV.Master]伴坛终老

221

主题

62

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
39496
雪点
1609
阅读权限
130
性别
在线时间
5882 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2024-10-31
发表于 2017-9-29 22:30:22 | 显示全部楼层
多數睇TVB動畫.
光之美少女
回复

使用道具 举报

签到天数: 3792 天

[LV.Master]伴坛终老

33

主题

0

好友

6977

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
707
雪点
61068
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1954 小时
注册时间
2014-3-10
最后登录
2024-11-1
发表于 2017-9-29 22:32:02 | 显示全部楼层
開始留意粵語配音既時候ATV已經變得唔掂啦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-1 07:27 , Processed in 0.043853 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表