班门弄斧~硬字幕转SRT/ASS字幕

85024610 · 发表于 2017-12-28 06:35:53

睇下教程睇下先

rory2006 · 发表于 2017-12-29 13:20:35

多謝教學學習一下

sjtcao · 发表于 2018-1-6 12:03:43

谢谢分享，以前也做过，确实比较费时间和精力

hopradio · 发表于 2018-1-20 13:19:05

laiming 发表于 2017-8-27 00:02
吾知點解ocr全完失敗呀.0.0

esrXP适当调整OCR输出行数，有时100行一张不能识别，就要调小几十行

laiming · 发表于 2018-1-20 14:11:08

hopradio 发表于 2018-1-20 13:19
esrXP适当调整OCR输出行数，有时100行一张不能识别，就要调小几十行

我再試下，字幕真係好抽，但其實我又好大需求，因為我成日錄唔到字幕

hopradio · 发表于 2018-1-21 19:37:33

laiming 发表于 2018-1-20 14:11
我再試下，字幕真係好抽，但其實我又好大需求，因為我成日錄唔到字幕

录到TS有咩可能无字幕轨……内地台湾内嵌就话无字幕轨喈

laiming · 发表于 2018-1-21 20:40:46

hopradio 发表于 2018-1-21 19:37
录到TS有咩可能无字幕轨……内地台湾内嵌就话无字幕轨喈

如果好似奇妙咁，內嵌字幕反而唔會煩，但其他台是外掛的，就係有時錄到有時錄唔到，先搞到好頭痕！有時因為冇字幕，在重播時錄多次！但有d節目冇重播時段，就冇辦法！想抽人地嘅字幕，又因為轉唔到srt，所以夾唔到～'～

hopradio · 发表于 2018-1-21 21:54:45

laiming 发表于 2018-1-21 20:40
如果好似奇妙咁，內嵌字幕反而唔會煩，但其他台是外掛的，就係有時錄到有時錄唔到，先搞到好頭痕！有時因 ...

SUB字幕 IDX档添加 delay: [sign]hh:mm:ss:ms命令就可以调整时间，[sign]+喺延迟-喺提前
下面就喺字幕提前1分钟

复制代码

kk82 · 发表于 2018-5-25 13:39:37

学习了,,,,以后要用到的.....感谢楼主了.

狼牙空拳 · 发表于 2019-5-27 23:17:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[字幕制作] 班门弄斧~硬字幕转SRT/ASS字幕