开个新一季进击的巨人嘅配音相关讨论帖！

ira_kwok · 发表于 2017-5-9 22:58:14

本帖最后由 ira_kwok 于 2017-5-15 22:16 编辑

不过貌似依季好似冇乜关注度。日本果边都唔係好高人气。仲有人话bd会暴死，唔会出第三季之类嘅传言！不过既然有得睇就好好享受一下wit studio嘅高质动画同泽野大神嘅宏伟配乐仲有创哥嘅引人入胜谜一般嘅剧情嘅结合！
将翻J2配音版
庆幸大部分要角都冇换配音。不过阿谦有个唔好嘅地方就係佢一用温柔语气讲嘢就会好细声听唔taiqingchu太清楚，好似第一集痛米卡莎讲帮你拿条围巾guod果度。
我自己听就听出纳拿巴同希琪换佐配音，我记得第一季纳拿巴把女声几man下。
至于野兽巨人係边个配听唔出，因为加佐音效
最后李缜然嘅麦克好惨啊，“唔好啊”听到我

不过始终唔够日本果边三宅先生咁有张力
最庆幸係竟然冇cut
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------第二集感想
莎夏老豆用昭文把声有啲唔夹
佢把声太后生啦
而且有个翻译错误
“虽然政府话唔会补偿啲咩俾我地，但係可以俾我地养马”
其实正确应该係“虽然政府话会赔偿俾我地（因为要开辟森林变耕地），但係同时要求我地帮手养马”
而阿lu嘅细路女就几得意
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
更新cast表
吉尔迦-----黄积权
纳那巴-----陈琴云
莎夏爸-----刘昭文
村人小女孩-----何璐怡