【BEE配音组】《邻座的怪同学》粤语版 [特邀联合4大粤语配音]（更新到08）

shiraishisai · 发表于 2013-1-24 23:19:29

GTA9982 发表于 2013-1-24 23:17
睇得明,初時唔識睇,但因為網上既字幕組做既字幕多數都係簡體字,所以由唔識都變識

好在我一直都识睇繁体字，全靠细个睇TVB睇得多

GTA9982 · 发表于 2013-1-24 23:23:28

shiraishisai 发表于 2013-1-24 23:19
好在我一直都识睇繁体字，全靠细个睇TVB睇得多

真係點都估唔到而家國內會有配音組咁強勁

shiraishisai · 发表于 2013-1-24 23:25:12

GTA9982 发表于 2013-1-24 23:23
真係點都估唔到而家國內會有配音組咁強勁

粤漫社仲有三色堇，负责改编动漫OP&ED和演唱，有时候仲有埋MV

GTA9982 · 发表于 2013-1-24 23:26:54

shiraishisai 发表于 2013-1-24 23:25
粤漫社仲有三色堇，负责改编动漫OP&ED和演唱，有时候仲有埋MV

真係強勁

不得不佩服

_mic_ · 发表于 2013-1-24 23:30:47

额，字幕太乜啦，我觉得唔要字幕还好...

shiraishisai · 发表于 2013-1-24 23:31:30

GTA9982 发表于 2013-1-24 23:26
真係強勁
不得不佩服

知道犀利未！

shiraishisai · 发表于 2013-1-24 23:32:53

_mic_ 发表于 2013-1-24 23:30
额，字幕太乜啦，我觉得唔要字幕还好...

字幕好似系极影字幕，粤语从嚟都唔会同字幕组翻译嘅一样，粤语有自己嘅风格

_mic_ · 发表于 2013-1-24 23:35:39

shiraishisai 发表于 2013-1-24 23:32
字幕好似系极影字幕，粤语从嚟都唔会同字幕组翻译嘅一样，粤语有自己嘅风格

起码都自己做个对应噶字幕吧，咁样多煞风景，咁难得配个粤语

yubiwa · 发表于 2013-1-24 23:38:32

_mic_ 发表于 2013-1-24 23:35
起码都自己做个对应噶字幕吧，咁样多煞风景，咁难得配个粤语

我觉得粤语唔需要字幕
有字幕煞风景

Ricky0616 · 发表于 2013-1-24 23:38:39

shiraishisai 发表于 2013-1-24 23:09
照咁睇你英文好犀利！

! 学习20年英文,

中文好弱~弱~弱~弱~弱

[TV动画] 【BEE配音组】《邻座的怪同学》粤语版 [特邀联合4大粤语配音]（更新到08）