设为首页 |收藏本站 | 新手指南
楼主: 673343904

[VCD原碟] 【鴻星影視】[超音戰士][VCD-DAT][第01-12集](6张碟)

  [复制链接]

签到天数: 148 天

[LV.7]常住居民III

6

主题

2

好友

5265

积分

风之精灵LV.2

阿特

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4405
雪点
8461
阅读权限
80
性别
在线时间
266 小时
注册时间
2013-3-7
最后登录
2024-11-3
发表于 2016-12-19 20:41:18 | 显示全部楼层
见到曾秀清把声就要收低距啦!
每个人都想稳钱买车、买楼、结婚生仔,然后过住d细水长流噶生活,但系现实噶生活又边有甘简单。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 8855

签到天数: 1040 天

[LV.10]以坛为家III

34

主题

43

好友

2万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
13790
雪点
103563
阅读权限
150
性别
在线时间
2946 小时
注册时间
2015-3-20
最后登录
2024-10-24
发表于 2016-12-26 23:33:32 | 显示全部楼层
傲氣兄竟然呢套都有...厲害
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 219 天

[LV.7]常住居民III

32

主题

1

好友

796

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
538
雪点
1817
阅读权限
50
性别
在线时间
209 小时
注册时间
2016-10-25
最后登录
2024-9-7
发表于 2016-12-27 17:17:01 | 显示全部楼层
whm315 发表于 2016-12-11 00:12
由於年代都算久遠,資料嘅了解程度有限,我都係靠"聲"來分辨,又要可能請教啲資深雪友先分辨得掂

這套重配的,不是亞視聲帶。
亞視版,飄雪都有分享過一集,第19集,入邊魔女神官譯做「華娜」,係將片假名「フェルミナ」(Felmina)抽出最頭與最尾兩個「フナ」省譯而成,好係亞視那種譯法。配音員係龍寶鈿。

但鴻星碟版,第1集一出場,女神官係譯做「花米拉」フェルミナ Felmina,係完整的翻譯,而且配音員係黃鳳英。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

0

好友

778

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
453
雪点
3200
阅读权限
50
性别
在线时间
32 小时
注册时间
2016-1-11
最后登录
2023-12-31
发表于 2016-12-27 19:21:18 | 显示全部楼层
傲气兄都出手啦  多謝哂
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2383 天

[LV.Master]伴坛终老

75

主题

38

好友

6319

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1239
雪点
43853
阅读权限
80
性别
在线时间
798 小时
注册时间
2012-8-5
最后登录
2024-9-20
发表于 2016-12-28 00:42:39 | 显示全部楼层
kameyou 发表于 2016-12-27 17:17
這套重配的,不是亞視聲帶。
亞視版,飄雪都有分享過一集,第19集,入邊魔女神官譯做「華娜」,係將片假 ...

https://www.dranime.net/thread-18499-1-1.html
好可惜我搵嚟搵去都只得返第十九集,當年我都有睇超音戰士(ATV再重播時),我依稀記得亞視首播時好似係分開幾段時間嚟播超音戰士中間係相隔以年計(由於太耐歷史記錯嘅請見諒)
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2093 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

3

好友

4907

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3316
雪点
14798
阅读权限
80
性别
在线时间
1166 小时
注册时间
2012-6-2
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-1-27 21:20:27 | 显示全部楼层
经典动画,不容错过啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1373 天

[LV.10]以坛为家III

1

主题

2

好友

4099

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3078
雪点
10027
阅读权限
80
在线时间
1683 小时
注册时间
2014-5-4
最后登录
2024-11-26
发表于 2017-2-3 09:23:30 | 显示全部楼层
thanks for your effort post so many.
support support
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 622 天

[LV.9]以坛为家II

50

主题

8

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
5466
雪点
327435
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
675 小时
注册时间
2016-3-30
最后登录
2024-10-26
发表于 2017-2-3 09:49:42 | 显示全部楼层
劲啊,千年老物都有,同楼主点个赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 22 天

[LV.4]偶尔看看III

22

主题

0

好友

1782

积分

禁止访问

回帖
1724
雪点
315
阅读权限
0
性别
在线时间
100 小时
注册时间
2016-11-27
最后登录
2017-2-27
发表于 2017-2-5 08:32:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3067 天

[LV.Master]伴坛终老

6

主题

8

好友

4777

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1717
雪点
28995
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
2190 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-11-22

亚丝娜

发表于 2017-2-20 19:36:46 | 显示全部楼层
唔知好唔好睇呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表