注册 QQ登陆

飘盘聊天资讯萌图漫画动画规则帮助手机客户端 新手指南

粤梦缘»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 任天堂公佈頭151隻PM的新譯名

12 3 4 5 / 5 页下一页

返回列表发新帖

查看: 2359|回复: 44

[动漫新闻资讯] 任天堂公佈頭151隻PM的新譯名

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

68 主题	2 好友	589 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 435
雪点: 100
阅读权限: 50

在线时间: 72 小时
注册时间: 2013-11-19
最后登录: 2020-4-19

发消息

发表于 2016-5-12 21:07:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 saiyangoku 于 2016-5-12 22:50 编辑

粵語講皮卡丘根本唔可以發到pikachu呢個音，任天堂極度唔尊重粵語地區人士.

希望大家把不滿化為行動，發動罷買聯署又好，寄投訴信俾老任又好。盡一分力去令佢老任知道有幾多人不滿。

最近访问 头像模式列表模式

回复

使用道具举报

VIP用户

成长值: 9585

签到天数: 220 天

[LV.7]常住居民III

311 主题	27 好友	1932 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 748
雪点: 2616
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 1026 小时
注册时间: 2012-8-4
最后登录: 2024-3-24

发消息

发表于 2016-5-13 00:05:00 | 显示全部楼层

任天堂只諗到話「精靈寶可夢」裡面，「精靈」及「寶」係照顧到香港及台灣，佢又究竟知唔知早期寵物小精靈翻譯完全唔同？
真係好想爆粗。

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

APP用户

签到天数: 1314 天

[LV.10]以坛为家III

218 主题	52 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 14211
雪点: 435
阅读权限: 100
性别: 保密
在线时间: 4586 小时
注册时间: 2013-8-28
最后登录: 2025-3-28

发消息

发表于 2016-5-12 21:20:51 | 显示全部楼层

有部分就连大陆原来都唔系咁翻译。。。。

回复支持反对

使用道具举报

VIP用户

成长值: 9585

签到天数: 278 天

[LV.8]以坛为家I

71 主题	9 好友	2万积分

精灵魔法师☆★

廢青

Rank: 25

回帖: 22772
雪点: 302
阅读权限: 150

在线时间: 1295 小时
注册时间: 2012-12-1
最后登录: 2016-9-22

发消息

发表于 2016-5-12 21:25:13 | 显示全部楼层

跟台灣呀嘛~
粵就無硬咖啦

我愛你這秘密誰願意去證實
得到這憂鬱症也不委屈
將燈光關上後便放心懷念妳
只可惜只夠力啜泣…

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

68 主题	2 好友	589 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 435
雪点: 100
阅读权限: 50

在线时间: 72 小时
注册时间: 2013-11-19
最后登录: 2020-4-19

发消息

楼主| 发表于 2016-5-12 21:29:17 | 显示全部楼层

vgo 发表于 2016-5-12 21:25
跟台灣呀嘛~
粵就無硬咖啦

當初話繁體係照顧香港同台灣...

回复支持反对

使用道具举报

VIP用户

成长值: 9585

签到天数: 278 天

[LV.8]以坛为家I

71 主题	9 好友	2万积分

精灵魔法师☆★

廢青

Rank: 25

回帖: 22772
雪点: 302
阅读权限: 150

在线时间: 1295 小时
注册时间: 2012-12-1
最后登录: 2016-9-22

发消息

发表于 2016-5-12 21:30:54 | 显示全部楼层

saiyangoku 发表于 2016-5-12 21:29
當初話繁體係照顧香港同台灣...

係咁咖啦~~
一係唔好再睇

我愛你這秘密誰願意去證實
得到這憂鬱症也不委屈
將燈光關上後便放心懷念妳
只可惜只夠力啜泣…

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3444 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	0 好友	5779 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 752
雪点: 49953
阅读权限: 80

在线时间: 2397 小时
注册时间: 2015-6-28
最后登录: 2025-4-21

发消息

发表于 2016-5-12 21:40:39 | 显示全部楼层

铁甲暴龙 → 钻角犀兽
3D龙 → 多边兽
背背龙 → 乘龙 → 拉普拉斯

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 253 天

[LV.8]以坛为家I

117 主题	59 好友	3万积分

精灵魔法师☆★

傲气

Rank: 25

回帖: 6418
雪点: 259964
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5945 小时
注册时间: 2015-10-25
最后登录: 2025-4-20

发消息

发表于 2016-5-12 21:41:22 | 显示全部楼层

都系无印版的宠物小精灵经典，之后的系列很少看了

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

签到天数: 353 天

[LV.8]以坛为家I

30 主题	2 好友	958 积分

回帖: 791
雪点: 1389
阅读权限: 0
性别: 保密
在线时间: 452 小时
注册时间: 2014-6-5
最后登录: 2016-12-16

发消息

发表于 2016-5-12 21:50:12 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

VIP用户

成长值: 9585

签到天数: 2338 天

[LV.Master]伴坛终老

44 主题	25 好友	6万积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 68495
雪点: 598
阅读权限: 150
性别: 女
在线时间: 2996 小时
注册时间: 2014-12-1
最后登录: 2025-2-23

发消息

发表于 2016-5-12 22:04:46 | 显示全部楼层

PM... 真的咁好玩?????

......

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 704 天

[LV.9]以坛为家II

43 主题	46 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

飄雪水水協會資深會員

Rank: 17

回帖: 23896
雪点: 31083
阅读权限: 120

在线时间: 1455 小时
注册时间: 2012-12-9
最后登录: 2025-4-2

发消息

发表于 2016-5-12 22:07:33 | 显示全部楼层

前幾日已經睇左好無奈.....

冇眼睇啦....

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 / 5 页下一页

返回列表发新帖

粤梦缘

关于我们商务合作免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博腾讯微博微信公众号投稿规则版权声明捐助我们

官方Q群: 950454436

反馈

投诉举报意见反馈用户协议论坛规则

须知：切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-4-21 05:56 , Processed in 0.041955 second(s), 34 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表