查看: 16861|回复: 87

[已校对字幕] [百度原創][黑超特警組/黑衣人][1997][繁體中文字幕.對應粵語配音][SUP&ASS]

  [复制链接]

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

227

主题

5

好友

4721

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1712
雪点
26219
阅读权限
80
性别
在线时间
2048 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2024-11-22
发表于 2016-4-26 17:25:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

【作品名称】黑衣人/黑超特警組(港)
【字幕集数】1
【字幕格式】SUP及ASS
【对应版本】Kluivert合成片源
【语言字幕】只適用於粤语聲軌的繁體中文字幕
【存放网盘】百度網盤
【死档日期】自然死
忙了幾日,終於打完了,累原帶的中文字幕有啲影響看粵語配音,於是將明珠台的翻譯手打一份作字幕,以原翻譯

基礎上又稍作修改一下。
本字幕對應論壇的三語合成版(粵語)
[attach]75998[/attach]
[attach]75997[/attach]
[attach]75996[/attach]
[attach]75995[/attach]
[attach]75994[/attach]
考慮到SUP字幕容量稍微有一點點大,所以順便製作了ASS格式的字幕,請各位根據愛好自行選擇下載

希望各位多多支持粵語
SUP:[attach]75993[/attach]ASS:[attach]75992[/attach]
购买主题 已有 60 人购买  本主题需向作者支付 5 雪点 才能浏览
123

签到天数: 1142 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

1

好友

1847

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
665
雪点
11670
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
877 小时
注册时间
2013-11-19
最后登录
2017-3-30

捐助会员

发表于 2016-4-26 17:44:47 | 显示全部楼层
辛苦压制,多谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

227

主题

5

好友

4721

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1712
雪点
26219
阅读权限
80
性别
在线时间
2048 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2016-4-26 17:55:30 | 显示全部楼层
xingmuzai 发表于 2016-4-26 17:44
辛苦压制,多谢楼主

你的头像是Nameless,Iori和Kyo Kusanagi?
123
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2247 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

12

好友

8058

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7279
雪点
5210
阅读权限
90
性别
在线时间
5106 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2024-11-22
发表于 2016-4-26 18:13:37 | 显示全部楼层
多谢LZ帮手搞字幕啊,哩下1-3都有粤语字幕啦,哈哈

Heaven and nature sing...
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 753 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

29

好友

2583

积分

禁止发言

回帖
1589
雪点
8352
阅读权限
0
性别
在线时间
894 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2018-12-9

捐助会员

发表于 2016-4-26 18:17:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
尋找忍者龜dvd
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 353 天

[LV.8]以坛为家I

30

主题

2

好友

958

积分

禁止访问

回帖
791
雪点
1389
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
452 小时
注册时间
2014-6-5
最后登录
2016-12-16
发表于 2016-4-26 18:33:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3675 天

[LV.Master]伴坛终老

933

主题

81

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
162021
雪点
3877
阅读权限
150
在线时间
22165 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2024-11-22
发表于 2016-4-26 19:10:52 | 显示全部楼层
贊一下樓主製作分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3802 天

[LV.Master]伴坛终老

85

主题

2

好友

7048

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
833
雪点
59589
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
1882 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-11-22
发表于 2016-4-26 19:49:00 | 显示全部楼层
手打字幕 辛苦啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

227

主题

5

好友

4721

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1712
雪点
26219
阅读权限
80
性别
在线时间
2048 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2024-11-22
 楼主| 发表于 2016-4-26 19:50:35 | 显示全部楼层
mcx 发表于 2016-4-26 19:49
手打字幕 辛苦啊

钟意做或者想做咪唔辛苦囉因为钟意一件事,所以过程中会觉得好有乐趣
123
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1140 天

[LV.10]以坛为家III

216

主题

56

好友

2万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3551
雪点
247456
阅读权限
250
性别
保密
在线时间
13713 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-11-22
发表于 2016-4-26 20:13:02 | 显示全部楼层
请按格式发帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-22 03:51 , Processed in 0.051012 second(s), 36 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表