请评价viutv配音如何？

burlap · 发表于 2016-4-21 17:52:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rory2006 · 发表于 2016-4-22 10:09:16

一半半

啦

any · 发表于 2016-4-22 17:06:32

67004828 发表于 2016-4-16 08:13
體下點比，比之90年代粵配全盛期，依家普遍覺得一般，但係比起依家tvb，半斤八兩咁概水準，tvb依家好多老配 ...

只算离职非转行，离开大台嘅配音员前前后后有8,9个，其中只有豆豆曾秀清回归，其他人唔回归也是没办法，只能说大台以外嘅发展更适合佢地吧。

6660 · 发表于 2016-4-23 02:09:59

有時是因翻譯後未調較好口語化,所以聽落怪怪地.呢啲TVB真係强項,例如原文意思属該處文化,佢地用地道文化配合,聽落親切感大好多。

pumacarol · 发表于 2016-4-23 06:03:30

一般般,動畫尚可接受,但劇集好似太陽咁演技有待改善,有啲好似照稿讀冇咩感情

fokdaniel · 发表于 2016-4-24 09:27:05

還過得去!!!不過仍有待改善!!!

gumdan123 · 发表于 2016-4-28 01:06:47

感觉几好，超出想像。

fasn · 发表于 2016-5-5 00:19:48

有自家配音組?

any · 发表于 2016-5-5 00:36:43

fasn 发表于 2016-5-5 00:19
有自家配音組?

冇，全部外判录音公司，不过重复出声嘅配音员有好多，熟同唔熟嘅都有

liyong2013 · 发表于 2016-5-5 06:52:06

有几多配音人员？

[其他更多] 请评价viutv配音如何？