如何提取DVB字幕保留字幕圖形質素及原本字幕位置（研究討論）

computers0 · 发表于 2016-4-4 15:55:14

Kirito1007 发表于 2016-4-4 09:45
vobsub都可以攞去avs編碼

這個我知道，初期我都是用SUB格式字幕（請參考舊作品），不過SUB格式影響字幕質素（舊電視台尤其明顯，字幕輪廓全無變得平面）

computers0 · 发表于 2016-4-4 15:58:53

本帖最后由 computers0 于 2016-4-4 16:06 编辑

WaiTungChu 发表于 2016-4-4 12:50
问题係Project-X提取唔到IDX+SUB。设咗YLE都係抽唔到时间同位置。係咪Project-X有问题呢?
遺失字幕位置係 ...

使用Subresync校正時間（時間軸可用SubtitleEdit查看）
遺失字幕位置是指SubtitleEdit提取的字幕固定在下方，不會像電視台原本會避免遮蓋原生日文字幕而移位（如原生日文字幕在左邊，電視台會將中文字幕移到右邊，顯示例子刀劍二OP）

computers0 · 发表于 2016-4-4 16:10:15

SltXDMUnf 发表于 2016-4-4 08:01
为何我仍无法提取出ViuTV的字幕，这是我的设置

初步看設定沒有問題，請提供片源，不然難隔空研究

computers0 · 发表于 2016-4-4 16:15:01

koyin 发表于 2016-4-4 13:14
set左做YLE都係唔得
去到拎字幕就會爆error

這個太複雜，只能大家研究

有沒有使用其他模式抽字幕（除YLE其他模式）

kofz · 发表于 2016-4-4 16:41:51

懶人取字幕大法, 直接下載apps點播外掛字幕檔

PS. Wii/賣 - 電視方法通用

境界之輪迴第01集 srt

機動戰士高達鐵血的孤兒第23集 srt

koyin · 发表于 2016-4-4 18:07:26

computers0 发表于 2016-4-4 16:15
這個太複雜，只能大家研究

有沒有使用其他模式抽字幕（除YLE其他模式）

暫時自己都係用Subtitle Edit抽住先
會無左位置

kofz 发表于 2016-4-4 16:41
懶人取字幕大法, 直接下載apps點播外掛字幕檔

PS. Wii/賣 - 電視方法通用

網頁都試過抽到
除此之外其實仲可以直接抽到網上重溫既1080P片
但係已經壓過所以目視畫質比電視差少少

SpiderKobe · 发表于 2016-4-4 18:26:12

不如楼主发几个软件到百度网盘，畀人下载学习下，我下载啲版本，古灵精怪，一时又话要注册，麻烦。

banana0713 · 发表于 2016-4-4 18:58:07

跟大家分享，剛才我錄了一小段viuTV的電視，用ProjectX抽取字幕，我抽取字幕的設定是256 colours，可正常抽取字幕。

feijiaa1 · 发表于 2016-4-5 01:03:19

唔通系我个TS档有问题，一样用不到projectx抽轴

ngyan1600 · 发表于 2016-4-5 08:01:25

位置可以用月bdsup2sup來修正,不是太大的問題

[字幕制作] 如何提取DVB字幕保留字幕圖形質素及原本字幕位置（研究討論）