- UID
- 12905
- 精华
- 0
- 冰点
- 211
- 阅读权限
- 150
- 主题
- 230
- 回帖
- 735
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1592 小时
- 注册时间
- 2014-2-11
- 最后登录
- 2025-1-18
成长值: 9125 签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
精灵魔法师☆★
- 回帖
- 735
- 雪点
- 749168
- 阅读权限
- 150
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1592 小时
- 注册时间
- 2014-2-11
- 最后登录
- 2025-1-18
|
发表于 2016-2-3 15:37:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 ConsHorGod 于 2016-2-3 15:38 编辑
单单讲音频,如果要系统D咁知道变速速率,就即系计算 “原声音频 与 被校对音频”同一起点 到 同一终点 的时间长短的百分率,究竟粤语比原音加速咗百分之几来播放,计算时要搞清楚你系用 “分钟” 定系
“ 秒” 抑或 “毫秒” 来计算,单位越小越准确 ,可以用呢条算式去计算“(原声总长度-粤语总长度)÷(原声总长度+粤语总长度)=变速速率”
通常 原音 都比 粤语音频(单一指TVB噶音频) 噶播放时间要长,计下距长咗几多。由于TVB好中意CUT嘢噶,所以粤语音频中有無删减就要靠校对者去检查,如果无删减就好办好多
|
|