[教程]一部合成動畫的誕生~校對+字幕+封裝全記錄~

泰坦

我都要学，多谢大大教导

DESTINY

多谢分享教程 学习学习 希望能学会

大大的

非常感谢，我一定能学会

泰坦

noddyy 发表于 2016-1-21 21:22
变速呢家嘢其实我系靠估咖咋，有冇系统d嘅做法

单单讲音频，如果要系统D咁知道变速速率，就即系计算  “原声音频  与  被校对音频”同一起点  到  同一终点  的时间长短的百分率，究竟粤语比原音加速咗百分之几来播放，计算时要搞清楚你系用 “分钟”    定系
  “ 秒”    抑或    “毫秒”   来计算，单位越小越准确  ，可以用呢条算式去计算“（原声总长度－粤语总长度）÷（原声总长度＋粤语总长度）＝变速速率”


通常 原音  都比   粤语音频（单一指TVB噶音频）   噶播放时间要长，计下距长咗几多。由于TVB好中意CUT嘢噶，所以粤语音频中有無删减就要靠校对者去检查，如果无删减就好办好多

noddyy

ConsHorGod 发表于 2016-2-3 15:37
单单讲音频，如果要系统D咁知道变速速率，就即系计算  “原声音频  与  被校对音频”同一起点  到  同一 ...

呢条公式有d神奇，点得出嚟嘅

ckkenieong

一直都想向這方面學習,
希望能從樓主身上學到好東西.

泰坦

noddyy 发表于 2016-2-4 03:41
呢条公式有d神奇，点得出嚟嘅

呢条并唔系咩公式，只系普通噶算百分率算式姐，我都系咁去计噶，计出加速百分率之后输入百分率就可以将粤语音频长度还原跟原音长度一样，只要揾到任意一段波形对齐，咁跟住后面噶波形都会准确。除非CUT过

kenny3159

学习学习一下

noddyy

ConsHorGod 发表于 2016-2-4 13:36
呢条并唔系咩公式，只系普通噶算百分率算式姐，我都系咁去计噶，计出加速百分率之后输入百分率就可以将粤 ...

只系唔名点解要咁计嘅，印象中au有两种方法变速，计算嘅百分比都唔一样，一个会系100%以内，一个会超过100%。我自己常用第二种。
咁既然要求出粤语要拉长几多，如果粤语嘅原有伸缩比例定为100%【可以解释为伸缩后时长占伸缩前时长嘅百分比，即（伸缩后时长/未伸缩时长*100%）】，如果粤语比日语短时，伸缩后时长等于日语，未伸缩时长等于粤语，咁要伸缩嘅百分比会大于100%。假设粤语时长59秒，日语时长60秒，60/59*100%=101.69%，即系粤语伸缩后嘅时长占咗伸缩前嘅时长嘅101.69%，或者比伸缩前嘅时长多出1.69%，即多出1.69%*60秒。
应该系咁上下瓜。

xiaoyaod

不错的教程，正需要