飘盘聊天资讯萌图漫画动画规则帮助手机客户端

注册 QQ登陆

粤梦缘»社区论坛 › 飘雪公务区 › 社区中心 › 請問可唔可以將更語言中嘅「繁體中文」改成「正體中文」 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 2552|回复: 29

[版务建议] 請問可唔可以將更語言中嘅「繁體中文」改成「正體中文」？

头像被屏蔽

签到天数: 31 天

[LV.5]常住居民I

3 主题	0 好友	149 积分

回帖: 88
雪点: 650
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 16 小时
注册时间: 2015-4-11
最后登录: 2016-3-26

发消息

发表于 2016-1-13 22:55:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最近访问 头像模式列表模式

回复

使用道具举报

签到天数: 357 天

[LV.8]以坛为家I

14 主题	12 好友	2779 积分

风之精灵LV.1

小小兔（ちびうさ）

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 700
雪点: 20377
阅读权限: 70
性别: 女
在线时间: 192 小时
注册时间: 2014-11-3
最后登录: 2018-4-27

发消息

发表于 2016-1-14 01:43:27 | 显示全部楼层

本帖最後由 chibimoon 於 2016-1-14 01:46 編輯

作為一個土生土長正宗香港人,可以確定香港係叫「繁體中文」,「正體」係其他地區的叫法,所以不應拉上「對香港人蒞(黎)講係一種友善表現」這種說法。
況且我覺得如果唔係民族控, 係唔會拘泥於呢種小事情上面, 呢個論壇主要係一班動漫愛好姐分享同聊天的地方, 其實對於介面唔應該咁執着,有「簡,繁切換」已經方便左我地,應該要懂得滿足。
我只想同樓主理性分析,並無其他意思。不過多謝樓主提供建議。

回复支持 3 反对 0

使用道具举报

签到天数: 1338 天

[LV.10]以坛为家III

81 主题	0 好友	5736 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 3470
雪点: 21057
阅读权限: 80

在线时间: 511 小时
注册时间: 2014-2-21
最后登录: 2023-10-11

发消息

发表于 2016-1-14 08:10:16 | 显示全部楼层

本帖最后由 zanki 于 2016-1-14 08:12 编辑

"繁體中文"就是"正體中文","正體中文"亦只有"繁體中文",
明白的就自然明... : )

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

VIP用户

西木野真姬(非卖品)

成长值: 9510

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

203 主题	20 好友	4089 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1674
雪点: 17373
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 1537 小时
注册时间: 2012-6-29
最后登录: 2020-3-22

发消息

发表于 2016-1-13 23:47:19 | 显示全部楼层

「正體中文」为现中华民国台湾地区叫法

香港政府官方亦称呼为「繁體中文」

如果你可以叫香港政府网站写住"正简 ENG" 我乐意修改

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

APP用户

签到天数: 1314 天

[LV.10]以坛为家III

218 主题	52 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 14211
雪点: 435
阅读权限: 100
性别: 保密
在线时间: 4586 小时
注册时间: 2013-8-28
最后登录: 2025-3-28

发消息

发表于 2016-1-13 23:40:29 来自手机 | 显示全部楼层

好想说滚

点评

不要挑起罵戰！发表于 2016-1-14 00:11

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 286 天

[LV.8]以坛为家I

101 主题	9 好友	2376 积分

风之精灵LV.1

伸出拳頭，齊撐廣州。廣州足球，頂住！

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1965
雪点: 296
阅读权限: 70

在线时间: 1447 小时
注册时间: 2015-1-15
最后登录: 2020-5-16

发消息

发表于 2016-1-13 23:44:16 | 显示全部楼层

嘛...
我覺得呢D嘢其實好閑...

そんな優しくしないで　どんな顔すればいいの？　積み重ねた言葉で見えないの　君の横顔。 ——「irony」 ClariS

Work @ LKsub & Blindspot sub
標籤
足球：廣州恆大曼聯大阪飛腳
歌手：ClariS AKB48 fhána やなぎなぎ

是一個很想成為水王但又意外地安靜的人

回复支持反对

使用道具举报

VIP用户

成长值: 9510

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

402 主题	7 好友	6708 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 350
雪点: 53682
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 1322 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-4-5

发消息

发表于 2016-1-13 23:49:32 | 显示全部楼层

- -咁你可以说服- -比尔盖茨- -改编码的名称吗？

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1265 天

[LV.10]以坛为家III

218 主题	56 好友	3万积分

Rank: 25

回帖: 3579
雪点: 254255
阅读权限: 250
性别: 保密
在线时间: 13982 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-4-6

发消息

发表于 2016-1-13 23:52:37 | 显示全部楼层

楼主想对台湾人友善多啲

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 878 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	0 好友	1271 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 280
雪点: 9786
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 569 小时
注册时间: 2014-6-1
最后登录: 2017-7-12

发消息

发表于 2016-1-13 23:59:26 | 显示全部楼层

我觉得你哋台湾人好自大，唔系讲假。！
有经常玩境外game、steam联网嘅都知。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3321 天

[LV.Master]伴坛终老

28 主题	12 好友	5247 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 565
雪点: 46157
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 747 小时
注册时间: 2014-4-24
最后登录: 2025-4-5

发消息

发表于 2016-1-14 02:16:41 | 显示全部楼层

不覺得有問題~

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 3805 天

[LV.Master]伴坛终老

960 主题	81 好友	16万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 162749
雪点: 4060
阅读权限: 150

在线时间: 22683 小时
注册时间: 2014-5-26
最后登录: 2025-4-6

发消息

发表于 2016-1-14 02:17:44 | 显示全部楼层

唉！真係，唔知道點樣講好

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

粤梦缘

关于我们商务合作免责声明

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

官方

新浪微博腾讯微博微信公众号站长博客人人主页

官方Q群: 950454436

帮助

投稿规则版权声明留言板捐助我们

官方邮箱: dranime@qq.com

反馈

投诉举报意见反馈用户协议论坛规则

反馈须知：切勿滥用举报，任何与举报相关的信息必须属实！

网站资源

客户端
微信
微博

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-4-6 03:48 , Processed in 0.040544 second(s), 35 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表