無綫證實取消英美劇廣東話配音 觀眾怒吼：離晒大譜！

b123e456

轉自巴士的報



早於6月10日，高登討論區便有巴打指出，TVB會於本年8月開始停止所有新購英劇、美劇及外國電影的粵語配音，擔心有關安排與TVB進一步赤化有關。而據《蘋果日報》今日（7月23日）報道，有關傳言經已獲得證明屬實，TVB已在7月21日正式發出內部通告，講述有關決定。  該則由對外事務科發出之內部通告指出，TVB現時運作頻道眾多，過去五年之配音節目急增接近六成，為了保持配音節目及善用資源質素而需作出取捨。  通告又指因中西文化差異，TVB覺得為英美劇作廣東話配音的成效一直未如理想，故決定除了明珠台英語紀錄片、生活資訊、旅遊、卡通片及以兒童為對象等節目外，其他一律只會提供中文字幕，不會再有廣東話配音。  對於TVB此舉，不少觀眾大表不滿，更有觀眾怒罵TVB，「是否以為ATV要摺埋，以為可以一台獨大，就開始降低服務質量，初初就資訊旅遊節目減少配音，現在連外語劇集都唔做配音，離晒大譜！」

第日影片區又少資源分別了

any

无线开始痴胶花，英美剧大大话话搞咗几十年配音，依家先来讲未如理想要cut，好明显系敷衍嘅借口，宁愿配d唔多睇人睇嘅纪录片，都唔配电视剧同电影，等挺执粒啊。。。。

laihoho

佢自己制作既膠劇已經唔好睇,夜晚都係睇明珠台星期6,日更加唔駛講
睇佢播西片都係因為有粵配唔係駛鬼睇佢?J2播賽馬已經係一個打擊,依家係第2個!

spiritnet

只能讲，如果你唔配粤语，仲有鬼人睇你咩，原声嘅话，我点需要等成年先去睇你啊？？？？

kuuga1017

咁TVB呢获真系收投诉都收到手软了

nikeboys

系我都投诉TVB 服务质量真系... ...

kmang

开始准备执笠嘅步伐……

AYANERU

人手唔够都冇办法啊

lg369369

鬼叫D配音放曬係亞洲劇度

classical

如果睇英文版我使乜睇明珠台啊 上网要几多有几多喇 仲要更新快过人 明珠台有冇人咁快先

Invinsible

呵呵了
同意上面嗰位仁兄嘅讲法 真係想睇原声版 何必等大段时间再睇你无线