制作HD.VobSub有BMP文件出错，请问可以重建？

tojason · 发表于 2015-7-9 12:11:10

本人最近制作Pearl纪录片的字幕时候经常遇到ProjectX 抽完字幕肯定会1-2个英文字幕BMP文件系咁样嘎？

唔知道大家有什么方法可以修复一下啊。

Kirito1007 · 发表于 2015-7-9 12:35:43

兩個選擇:
1.直接跳過
2.以文本方式重現該字幕

守护星 · 发表于 2015-7-9 12:55:16

Kirito1007 发表于 2015-7-9 12:35
兩個選擇:
1.直接跳過
2.以文本方式重現該字幕

还有第3个选择，自己重整翻损坏的图片文字。即是自己整图片字幕

tojason · 发表于 2015-7-9 13:07:12

守护星发表于 2015-7-9 12:55
还有第3个选择，自己重整翻损坏的图片文字。即是自己整图片字幕

你识唔识点整翻张图片出黎？

tojason · 发表于 2015-7-9 13:07:44

Kirito1007 发表于 2015-7-9 12:35
兩個選擇:
1.直接跳過
2.以文本方式重現該字幕

如何以文本方式呈现。

守护星 · 发表于 2015-7-9 13:12:44

tojason 发表于 2015-7-9 13:07
你识唔识点整翻张图片出黎？

可以用PS打字上去，再以PNG图片形式出来就可以了

Kirito1007 · 发表于 2015-7-9 13:16:36

tojason 发表于 2015-7-9 13:07
如何以文本方式呈现。

用photoshop打字……

tojason · 发表于 2015-7-9 14:12:47

守护星发表于 2015-7-9 13:12
可以用PS打字上去，再以PNG图片形式出来就可以了

你知道那个字体是多少吗？

漫步 · 发表于 2015-7-9 20:55:55

懒..我会直接替补一个透明图片就算

tojason · 发表于 2015-7-9 22:47:43

Kirito1007 发表于 2015-7-9 13:16
用photoshop打字……

你知道字体是多少吗？

[字幕制作] 制作HD.VobSub有BMP文件出错，请问可以重建？