動畫製作業發達的國家,配音業界也比較發達,質素也成正比

lamccb9 · 发表于 2015-7-5 08:25:15

例如就是日本和美國

ALDNOAH.ZERO 英文版
https://www.youtube.com/watch?v=ibFyp9SGcTE

內有其他英語配音日本動畫宣傳片
https://www.youtube.com/user/AniplexUS/videos

Miracle · 发表于 2015-7-5 10:16:07

可能住喺亞洲關係，雖然唔明日文講咩，比較中意日配音多過英配音 !

暗騎 · 发表于 2015-7-5 12:35:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大门大 · 发表于 2015-7-5 20:10:19

我虽然唔识日语但也支持日语配音界

Ziwing · 发表于 2015-7-5 20:47:02

香港配音和日本配音表示很好

前排抗压 · 发表于 2015-7-5 21:55:50

之前看过一下英语配音的高达0083，其实还好

cheaterdo · 发表于 2015-7-5 23:14:55

完全未睇过英文配音的卡通

Miracle · 发表于 2015-7-6 22:03:56

暗騎发表于 2015-7-5 12:35
感覺英語配音的亞洲電影或電視劇唔好睇。但歐美片又得wor

所以唔同人唔同口味就係咁解 !

lolijian · 发表于 2015-7-7 11:38:44

唔止动画欧美和日本一样都系游戏业界核心市场需求大配音job自然多质素更高啦不过香港两样产业都无地方细人又少都可以保持咁既配音水平都算不简单咯

any · 发表于 2015-7-7 20:09:20

动画风格唔一样，有好大关系，好多欧美动画主打轻松，喜剧为主，例如冰雪奇缘或者功夫熊猫，多数都系稳专业演员配音，充满喜剧性先可以表现角色性格同埋整个故事，不过呢种配音表现风格换到日本动画，画风就唔啱咯，同样，英语嘅换到日语都系一样。

[动画配音讨论] 動畫製作業發達的國家,配音業界也比較發達,質素也成正比