曾經粵語配音員的地位不下於日本聲優,自從……

lamccb9 · 发表于 2015-6-9 07:32:11

現場收音技術出現, 被電影電視拍攝廣泛使用, 在電影電視製作中配音從主要製作流程的一環變為後期製作……
日本的電影業當然同樣受影響, 但是日本有動畫製作業, 這與現場收音無緣, 永遠需要配音的媒體行業發展篷勃, 加上經營手法的不同, 日本聲優地位始終較為穩固……

yuannauy · 发表于 2015-6-9 08:14:36

粤语的译制片还是有市场的，各种外国纪录片，各种日剧韩剧。

mydidixin · 发表于 2015-6-9 08:54:59

毕竟日本果边噶市场已经成熟

Kirito1007 · 发表于 2015-6-9 11:51:37

日本配音員較多，發展較蓬勃

guy0729 · 发表于 2015-6-9 11:52:19

你說的地位, 用甚麼標準衡量?

naqnaq · 发表于 2015-6-9 11:55:07

香港始終地方細.電視台不多.配音需求比日本少.

wejump · 发表于 2015-6-9 13:45:14

我要90年代粤语配音

feng13 · 发表于 2015-6-9 14:23:04

日本声优噶地位都唔高啊挣噶钱又少

小關係 · 发表于 2015-6-9 18:54:12

不覺得以前粵語聲優的地位高，只能說港產片收音技術未變革前，對聲優的需求比較大，即使是電視台的合約配音員，也有很多賺外快的機會
但是地位的話，你看有港產片片尾會列出配音員名字的嗎？

[配音员相关讨论] 曾經粵語配音員的地位不下於日本聲優,自從……