粤梦缘 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 比較兩種字幕的效果

Kirito1007 17炎之精灵LV.1

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子

发帖4569
主题154
粉丝27
关注1

《MINECRAFT：我的世界大電影》粵語版配音名單

Mak1217

88浏览4回复

[轉載][bt][破·地狱][WEB-MKV/3.78GB][粤国][4K-2160P][60

geniuz

114浏览29回复

倒卖者最终删了我

jixunuli

224浏览49回复

Metal Robot魂突击自由二式

大島優子

132浏览19回复

[115][原創][大長今大长今動畫版][全52集][粵韓雙語繁簡

stebrick

268浏览35回复

好燃正！非无敌的圣衣《圣斗士星矢》全新粤语版OP《天马座幻

wQQ

171浏览11回复

115网盘[转载] [迪士尼美女与野兽大合集] [3集] [台粤英日韩

邪恶领域

136浏览5回复

呢期115好唔掂

bayman

376浏览34回复

115网盘[转载] [迪士尼创世纪：崛起] [19集] [国台粤英日韩

邪恶领域

179浏览7回复

[115][原創][可愛巧虎島可爱巧虎岛][粵語繁簡中字][全90集

stebrick

279浏览22回复

《火凤燎原》ED1粤翻

fantasy

129浏览5回复

[轉載][bt][胡越的故事][粤][720P]

geniuz

79浏览6回复

115网盘[转载] [超能陆战队大合集] [87集] [国台粤英日韩6语

邪恶领域

197浏览9回复

115网盘[转载] [冰河世纪大合集] [14集] [台粤英日韩5语+中

邪恶领域

220浏览12回复

颂乐人偶/Ave Mujica 第10话插曲粤翻

fantasy

128浏览7回复

这几个小家伙上辈子肯定是我的情人。

maniac2000

133浏览35回复

[轉載][bt][越堕落越英雄][WEB-MP4/2.61GB][粤国][1080P]

geniuz

158浏览12回复

[原创][手冢治虫系列][1978][100万年地球之旅][全1集][粤日]

meto

289浏览29回复

我家的四只肥鸡

maniac2000

119浏览25回复

115网盘[转载] [复仇者联盟：秘密战争] [6集] [台粤英韩4语+

邪恶领域

246浏览11回复

[字幕制作] 比較兩種字幕的效果

[复制链接]

perfect莞

签到天数: 164 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	1 好友	1263 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 1043
雪点: 1820
阅读权限: 60

在线时间: 119 小时
注册时间: 2015-3-21
最后登录: 2018-7-11

发消息

perfect莞 显示全部楼层 发表于 2015-7-15 23:21:04

是我的打开方式不对吗？为什么我觉得根本没差？？

回复支持反对

使用道具举报

shiki

签到天数: 589 天

[LV.9]以坛为家II

124 主题	3 好友	9549 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 1246
雪点: 80844
阅读权限: 90
性别: 保密
在线时间: 1056 小时
注册时间: 2015-8-18
最后登录: 2025-4-5

发消息

shiki 来自手机显示全部楼层 发表于 2015-8-20 12:31:37

区别不大，两种都可以接受

回复支持反对

使用道具举报

神棍

签到天数: 303 天

[LV.8]以坛为家I

17 主题	0 好友	916 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 485
雪点: 4004
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 207 小时
注册时间: 2014-6-21
最后登录: 2022-8-22

发消息

神棍显示全部楼层 发表于 2015-8-20 13:04:23

你的描边弄少少

回复支持反对

使用道具举报

5557412

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

2 主题	0 好友	10 积分

水之精灵LV.1

Rank: 2 Rank: 2

回帖: 3
雪点: 31
阅读权限: 10
性别: 保密
在线时间: 1 小时
注册时间: 2015-4-8
最后登录: 2016-1-26

发消息

5557412 显示全部楼层 发表于 2015-8-21 23:08:05

怎麼看上去像某bbb電視台的字幕一樣的......(笑)

回复支持反对

使用道具举报

Miracle

签到天数: 1101 天

[LV.10]以坛为家III

97 主题	27 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 15787
雪点: 34625
阅读权限: 110

在线时间: 759 小时
注册时间: 2012-12-4
最后登录: 2021-8-13

发消息

Miracle 显示全部楼层 发表于 2015-8-22 00:32:14

睇唔出有咩分別 !!

回复支持反对

使用道具举报

ruru5209

签到天数: 33 天

[LV.5]常住居民I

5 主题	1 好友	159 积分

水之精灵LV.3

Rank: 4 Rank: 4

回帖: 115
雪点: 371
阅读权限: 30
性别: 女
在线时间: 65 小时
注册时间: 2012-11-25
最后登录: 2022-3-29

发消息

ruru5209 显示全部楼层 发表于 2015-10-4 23:11:21

個人喜歡本人原創字幕
因為字幕叫清楚且不會被畫面卡到字幕
另一個雖然字體感覺差不多
不過中間空格有點寬
如果不是壓死字幕的用外掛方式容易跑掉呢

回复支持反对

使用道具举报

vx2240w

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4 主题	7 好友	5万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 50044
雪点: 8303
阅读权限: 130

在线时间: 2345 小时
注册时间: 2019-9-16
最后登录: 2022-6-2

发消息

vx2240w 显示全部楼层 发表于 2020-1-4 01:10:18

区别不是很大的,个人觉得OK!!

回复支持反对

使用道具举报

发布主题

1 2 34 / 4 页

返回列表

《MINECRAFT：我的世界大電影》粵語版配音名單

[轉載][bt][破·地狱][WEB-MKV/3.78GB][粤国][4K-2160P][60

倒卖者最终删了我

Metal Robot魂突击自由二式

[115][原創][大長今大长今動畫版][全52集][粵韓雙語繁簡

好燃正！非无敌的圣衣《圣斗士星矢》全新粤语版OP《天马座幻

115网盘[转载] [迪士尼美女与野兽大合集] [3集] [台粤英日韩

呢期115好唔掂

115网盘[转载] [迪士尼创世纪：崛起] [19集] [国台粤英日韩

[115][原創][可愛巧虎島可爱巧虎岛][粵語繁簡中字][全90集

《火凤燎原》ED1粤翻

[轉載][bt][胡越的故事][粤][720P]

115网盘[转载] [超能陆战队大合集] [87集] [国台粤英日韩6语

115网盘[转载] [冰河世纪大合集] [14集] [台粤英日韩5语+中

颂乐人偶/Ave Mujica 第10话插曲粤翻

这几个小家伙上辈子肯定是我的情人。

[轉載][bt][越堕落越英雄][WEB-MP4/2.61GB][粤国][1080P]

[原创][手冢治虫系列][1978][100万年地球之旅][全1集][粤日]

我家的四只肥鸡

115网盘[转载] [复仇者联盟：秘密战争] [6集] [台粤英韩4语+

倒卖者最终删了我

☆★飘雪动漫社★☆2025年4月水楼

[115][原創][大長今大长今動畫版][全52集

来到论坛12周年，贺一贺佢！

[轉載][bt][破·地狱][WEB-MKV/3.78GB][粤

我睇咗勇氣爆發

[原創] [海賊王/航海王：東海篇] [WEB/1080

[转载] [日剧左眼侦探] [日语][无字][1080

轉發 [翡翠台] 國劇《今天的她们 / 麻辣商

[原创/飘盘][劏樓大盜/高楼大劫案][bluray.

《MINECRAFT：我的世界大電影》粵語版配音

數碼暴龍第十季《DIGIMON BEATBREAK》視覺P

[转载/誇克][破地獄][BD1080P][8G/2.4G][國

[原创/度盘/115][特技狂人剧场版][bluray.1

[原创/度盘/115][麥辛/玛克辛][bluray.1080

[字幕制作] 比較兩種字幕的效果

浏览过的版块