比較兩種字幕的效果

thunamy · 发表于 2015-4-24 20:37:44

第二种啩，第一种嘅话字笔划一多就觉得好模糊，譬如“鬱”

Kirito1007 · 发表于 2015-4-24 20:47:37

进击的鹏飞发表于 2015-4-24 20:34
漫步版字幕唔系同电视播出的字幕一样葛咩？
个人认为两种都没所谓，因为基本上两种都差唔多。

電視既DVB字幕超濛

Kirito1007 · 发表于 2015-4-24 20:50:40

jerryroger 发表于 2015-4-24 19:16
漫步的字幕是不是电视台那样子的？感觉比较容易看清繁体字的笔画，睇电视经常会留意下繁体字是怎样写的

當然不是電視的樣子
電視的版本超濛

EdwinxD · 发表于 2015-4-24 20:52:14

你果個好似好D

_mic_ · 发表于 2015-4-24 21:12:43

自己锺意就得，反正睇到就系

863624421 · 发表于 2015-4-24 21:17:36

无咩所谓，睇到就得

熊熊 · 发表于 2015-4-24 21:30:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jerryroger · 发表于 2015-4-24 23:37:07

Kirito1007 发表于 2015-4-24 20:50
當然不是電視的樣子
電視的版本超濛

么系啊，我在大陆仲系用紧模拟讯号，画面都蒙擦擦了，字幕的清晰度就冇点去在意。我仲以为在香港用数字信号字幕都会好像在这个论坛看的那样是高清字幕。

Kirito1007 · 发表于 2015-4-24 23:39:17

jerryroger 发表于 2015-4-24 23:37
么系啊，我在大陆仲系用紧模拟讯号，画面都蒙擦擦了，字幕的清晰度就冇点去在意。我仲以为在香港用数字信 ...

唔係架，我地嘅字幕全部都有經處理過

free2penny · 发表于 2015-4-25 21:00:20

第一種! 因為好清楚呀!

[字幕制作] 比較兩種字幕的效果