请教SUP字幕时间轴调整的方法[已解决]

SltXDMUnf · 发表于 2015-3-21 19:48:03

本帖最后由 SltXDMUnifers 于 2015-3-22 11:35 编辑

如题，DVB字幕已经用photoshop处理了，现在时间轴不对。不知各位朋友在做合成的时候是怎么调整SUP字幕的时间轴的呢？有什么工具可以使用呢？谢谢

Kirito1007 · 发表于 2015-3-21 19:58:33

mmg 調教延時

SltXDMUnf · 发表于 2015-3-21 20:26:16

本帖最后由 SltXDMUnifers 于 2015-3-21 20:57 编辑

Kirito1007 发表于 2015-3-21 19:58
mmg 調教延時

如果是要分开调整的，比如前十句保留不动，后面的延迟n秒，那要如何操作

Kirito1007 · 发表于 2015-3-21 21:04:06

SltXDMUnifers 发表于 2015-3-21 20:26
如果是要分开调整的，比如前十句保留不动，后面的延迟n秒，那要如何操作

做HDSUP沒可能會這樣

奉神猪 · 发表于 2015-3-21 21:10:03

先转成sub再调教

Kirito1007 · 发表于 2015-3-21 21:18:22

本帖最后由 Kirito1007 于 2015-3-21 21:41 编辑

奉神猪发表于 2015-3-21 21:10
先转成sub再调教

用甚麼軟件校對idx+sub?

SltXDMUnf · 发表于 2015-3-21 21:38:30

奉神猪发表于 2015-3-21 21:10
先转成sub再调教

我倒是想到这个方法，不过SubResync能不能批量操作，还是只能每次调一个

SltXDMUnf · 发表于 2015-3-21 21:39:01

Kirito1007 发表于 2015-3-21 21:18
轉成idx+sub用甚麼軟件?

转成idx+sub应该可以用BDSUP2SUB

Kirito1007 · 发表于 2015-3-21 21:41:18

SltXDMUnifers 发表于 2015-3-21 21:39
转成idx+sub应该可以用BDSUP2SUB

sorry，應該是說用甚麼軟件校對idx+sub

奉神猪 · 发表于 2015-3-21 21:57:27

Kirito1007 发表于 2015-3-21 21:18
用甚麼軟件校對idx+sub?

subresync

[字幕制作] 请教SUP字幕时间轴调整的方法[已解决]