喜歡原音VS粵配

漫漫爱卡米

KSGZHR 发表于 2018-6-22 17:42
粵語喺呢度嘅支持率應該高達70%吧（頂！）

净系投票率就係粤语占上风了

Red

識聽日語可能會選原配
唔識聽要追字幕太麻煩了

85316902

粤配听的懂，原配看字幕

jidanzi

确确实实有好多粤语配音真心不错

hysuke

两款都中意的唔知点投，不过国语剧我就几中意粤配了

shintai88

For me it depends on the source of the Cantonese dub.
I tend to find that Animax dubs are poorer in both Sound Quality and acting compared to ATV and TVB (J2) Dubs.

The Original Japanese dub is fine in general, since I tend to end up watching the Japanese release first before I watch the Cantonese release.

But some anime, Like Nintama Rantarou, Crayon Shin Chan, Kimengumi, Doraemon, Evangelion, Nadia, etc, Cantonese dub easily surpasses the original.

Then there are shows where I find them to be equal, like FMA Brotherhood and Attack on Titan and Gintama.

施米高

最好梗系粤语配音啦，尤其D外国片要粤语先听得明

妮斯

聽完原配，有粵語的話當然會再捧場

飞天可乐人

首选梗系TVB配音嘅粤配!