大家觉不觉得《刀剑神域Ⅱ》OP的J2字幕，是可以套进歌曲里唱的？

进击的鹏飞 · 发表于 2014-8-29 11:30:56

就是说J2放的OP字幕可以跟着OP的旋律唱，可以当成刀剑的粤语主题歌，只不过J2只打了字幕没找人唱粤语版而已。以下是J2字幕的内容，不知大家觉得是不是：

抹去了困惑难过

浮尘时常逻辑相抵出错

如今凭手将一切射破

从这点泪可以感到微细的暖意

原是教导着我理解“关切”这二字

何解总是一再迫我和你相对刺

留下忿恨再衍生出憎恶未尽无已

即使身心剧痛不休

胸中刚坚早已经变厚

定会用这热流怀抱日后

用爱尽盖春秋

抹去了困惑难过

浮尘时常逻辑相抵出错

如今凭手将一切射破

以这赤眼泪传爱

祈求能柔柔将悲伤覆盖

无声无息将哀痛盛载

情绪里震荡时铿锵

传遍世界炼成声响

为揭幕而响亮

。Tsui · 发表于 2014-8-29 11:38:24

唔知呢，樓主試下咪知

进击的鹏飞 · 发表于 2014-8-29 11:45:35

。Tsui 发表于 2014-8-29 11:38
唔知呢，樓主試下咪知

我就系试过发现唱到

。Tsui · 发表于 2014-8-29 11:47:18

进击的鹏飞发表于 2014-8-29 11:45
我就系试过发现唱到

好神奇窩！！！

奉神猪 · 发表于 2014-8-29 12:27:29

讲明翻译系良心作咯

WaiTungChu · 发表于 2014-8-29 12:27:47

主要系句尾只字多押韵。如果翡翠台播可能就有粤语OP喔。

暗騎 · 发表于 2014-8-29 13:56:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Bosskon · 发表于 2014-8-29 14:25:31

女生唱比较合适

simon21 · 发表于 2014-8-29 15:15:05

好似得得地喔都~~！~

p445yws2 · 发表于 2014-8-29 15:50:58

係可以唱到嗄，我知道嘅時候都好驚訝

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[动漫相关讨论] 大家觉不觉得《刀剑神域Ⅱ》OP的J2字幕，是可以套进歌曲里唱的？

浏览过的版块

捐助会员

梦想の的爱~初衷

夢想の的愛~靈犀

安城鸣子

若宫惠

亚丝娜

西木野真姬

初音未来

L

哈比

夏露露

悪魔の白娅

巡音露卡

坂田銀時

神樂

みほの梦想

Haru櫻乃★丶

骑士王Saber

艾尔凡斯.艾力克

春风千樱

绫崎飒

莱.马斯丹

女王控

志村新八

见崎鸣

風穴あける☆アリア

爱德华.艾力克

乔巴