高達0079商品說明翻譯求助

tsukuyo · 发表于 2014-6-11 22:35:45

alexz220 发表于 2014-6-11 22:28
維基錶示隻系重新配音，而且銷量唔好，到頭黎BD再穩笨。
“在2000年出版DVD時為了變更為5.1聲道，將原始 ...

sorry sorry，将キャスト睇成キャラクター

alexz220 · 发表于 2014-6-12 00:18:14

tsukuyo 发表于 2014-6-11 22:35
sorry sorry，将キャスト睇成キャラクター

唉，日文有你一半水準就好啦。

tsukuyo · 发表于 2014-6-12 10:03:52

alexz220 发表于 2014-6-12 00:18
唉，日文有你一半水準就好啦。

唔好咁讲，我日语专业嘅，已经过咗一级。。。

i007 · 发表于 2014-8-10 00:17:56

Alex, 呢三部电影版有冇粤语噶？

alexz220 · 发表于 2014-8-10 00:20:47

i007 发表于 2014-8-10 00:17
Alex, 呢三部电影版有冇粤语噶？

有掛，唔記得。

i007 · 发表于 2014-8-10 00:35:08

alexz220 发表于 2014-8-10 00:20
有掛，唔記得。

你准备收定等原盘放流后自压啊？

alexz220 · 发表于 2014-8-10 12:03:40

i007 发表于 2014-8-10 00:35
你准备收定等原盘放流后自压啊？

应该唔会压。

i007 · 发表于 2014-8-10 13:14:26

alexz220 发表于 2014-8-10 12:03
应该唔会压。

了解，咁到时收边个版本都告知下啦。

alexz220 · 发表于 2014-8-10 13:23:04

i007 发表于 2014-8-10 13:14
了解，咁到时收边个版本都告知下啦。

U2发左个，暂时无咩选择。出左甘耐先有，压嘅应该唔多。

i007 · 发表于 2014-8-10 21:01:37

alexz220 发表于 2014-8-10 13:23
U2发左个，暂时无咩选择。出左甘耐先有，压嘅应该唔多。

我都喺琴晚见到果个先问声你，仲未下

[动漫相关讨论] 高達0079商品說明翻譯求助