楼主: sin_00

[动画配音讨论] 大家中意變一個配音嘅龍珠GT~~

  [复制链接]
 成长值: 8840

签到天数: 3031 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

18

好友

2749

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1531
雪点
5673
阅读权限
150
性别
在线时间
3076 小时
注册时间
2014-3-27
最后登录
2024-11-23

捐助会员

发表于 2014-6-20 21:44:28 | 显示全部楼层
gzhmshn 发表于 2014-4-4 15:11
我觉得TVB比较好

TVB人物翻译不太好
 成长值: 8840

签到天数: 3031 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

18

好友

2749

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1531
雪点
5673
阅读权限
150
性别
在线时间
3076 小时
注册时间
2014-3-27
最后登录
2024-11-23

捐助会员

发表于 2014-6-20 21:49:45 | 显示全部楼层
爱子版比TVB版好,个人看法

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20043
雪点
65988
阅读权限
120
性别
在线时间
2607 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2024-11-22

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)

发表于 2014-6-22 00:07:40 | 显示全部楼层
999avg 发表于 2014-6-20 21:44
TVB人物翻译不太好

我覺得TVB配孫悟空果個人配得都幾好
 成长值: 8840

签到天数: 3031 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

18

好友

2749

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1531
雪点
5673
阅读权限
150
性别
在线时间
3076 小时
注册时间
2014-3-27
最后登录
2024-11-23

捐助会员

发表于 2014-6-22 23:53:04 | 显示全部楼层
gzhmshn 发表于 2014-6-22 00:07
我覺得TVB配孫悟空果個人配得都幾好

最不能接受将贝比(BABY)翻译成小子
 成长值: 8840

签到天数: 3031 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

18

好友

2749

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1531
雪点
5673
阅读权限
150
性别
在线时间
3076 小时
注册时间
2014-3-27
最后登录
2024-11-23

捐助会员

发表于 2014-6-22 23:57:34 | 显示全部楼层
jy00 发表于 2014-4-4 21:53
还有,我合成那个版本有爱子和TVB的三语。喜欢那个就调那个看。连接就自己搜吧

你合成的龙珠GT设置积分太高?

签到天数: 2085 天

[LV.Master]伴坛终老

171

主题

31

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20043
雪点
65988
阅读权限
120
性别
在线时间
2607 小时
注册时间
2013-6-12
最后登录
2024-11-22

木之本樱百变小樱黑雪公主(特别版)

发表于 2014-6-23 09:34:24 | 显示全部楼层
999avg 发表于 2014-6-22 23:53
最不能接受将贝比(BABY)翻译成小子

我觉得没问题,翡翠台直译罢了

签到天数: 1073 天

[LV.10]以坛为家III

15

主题

9

好友

9187

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6694
雪点
23369
阅读权限
90
性别
在线时间
580 小时
注册时间
2013-10-16
最后登录
2024-11-3

莱.马斯丹爱德华.艾力克艾尔凡斯.艾力克云尼.洛贝尔愛德華·艾爾利克

发表于 2014-6-24 13:17:22 | 显示全部楼层

签到天数: 703 天

[LV.9]以坛为家II

6

主题

1

好友

677

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
198
雪点
4361
阅读权限
50
性别
在线时间
184 小时
注册时间
2014-6-28
最后登录
2024-11-11
发表于 2014-6-29 11:39:44 | 显示全部楼层
TVB版 钟意

签到天数: 1045 天

[LV.10]以坛为家III

28

主题

0

好友

2302

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1257
雪点
9985
阅读权限
70
性别
在线时间
498 小时
注册时间
2014-7-5
最后登录
2021-12-17
发表于 2014-7-12 21:37:06 | 显示全部楼层
爱子的啊包配得好好
头像被屏蔽

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

14

主题

0

好友

255

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
201
雪点
257
阅读权限
40
性别
保密
在线时间
299 小时
注册时间
2014-7-16
最后登录
2023-4-28
发表于 2014-7-16 16:15:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2024-11-23 13:27 , Processed in 0.031065 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表