请问大家有什么软件可以把字幕刻了入MKV文件里,方便在电视里播放用!

kingsujia · 发表于 2014-2-28 00:02:18

uzimaki · 发表于 2014-2-28 00:14:44

如果你系指封装，就用mkvmerge GUI，最易最快

kingsujia · 发表于 2014-2-28 00:20:43

uzimaki-ichigo 发表于 2014-2-28 00:14
如果你系指封装，就用mkvmerge GUI，最易最快

我试试先...谢谢你!!

守护星 · 发表于 2014-2-28 00:22:06

所谓的把字幕刻了入MKV文件里，不知道你要哪一种效果呢！分别有内挂字幕同内嵌字幕都可以做到

kingsujia · 发表于 2014-2-28 00:50:41

守护星发表于 2014-2-28 00:22
所谓的把字幕刻了入MKV文件里，不知道你要哪一种效果呢！分别有内挂字幕同内嵌字幕都可以做到

其实我是想要内嵌字幕的..

守护星 · 发表于 2014-2-28 01:23:02

想快就用MediaCoder直接连字幕一齐转格式，这样就可以内嵌字幕。想好小小就用MeGUI，添加上字幕后的AVS再用MeGUI高压就可以。

i007 · 发表于 2014-2-28 01:51:47

kingsujia 发表于 2014-2-28 00:50
其实我是想要内嵌字幕的..

内嵌的话就涉及重编码问题了，耗时，如果你的电视支援外挂的话最好，可以说下电视型号吗?

leoso · 发表于 2014-2-28 04:04:45

其實如果用(mkvmerge GUI)壓制內嵌字幕的MKV格式、都只是用幾秒鈡的時間就可以、好方便！
如果用外掛的話、就注意一点是=影片檔和字幕檔要改做同一果檔案名先得呀、

noddyy · 发表于 2014-2-28 04:38:25

leoso 发表于 2014-2-28 04:04
其實如果用(mkvmerge GUI)壓制內嵌字幕的MKV格式、都只是用幾秒鈡的時間就可以、好方便！
如果用外掛的話 ...

甘叫封裝，字幕系內掛，非內嵌，而且外掛吾一定要相同名字先得嘅

happyh2h · 发表于 2014-2-28 08:05:28

电视支持的外挂字幕格式一般是srt为主，将字幕转换成srt试试，如果可以就不需要制作内挂或内嵌了

[问题求助] 请问大家有什么软件可以把字幕刻了入MKV文件里,方便在电视里播放用!