话说外面卖的漫画单行本一般喺米无可能用TVB翻译的吗？

Lesen · 发表于 2024-11-25 13:46:41

香港果边应该系有噶，只不过流传过来大陆噶唔多

allpoogi · 发表于 2024-11-25 23:20:52

有版權，梗係無得抄，要出亦係由無線出返。

yedfw · 发表于 2024-11-26 08:06:02

单讲角色名，TBB是跟文传译的一样

daou · 发表于 2024-11-28 04:08:16

TVB是電視台啊大哥買動畫做配音正常的但是他不賣漫畫是做什麼漫畫翻譯啦

pokli · 发表于 2024-11-28 12:59:55

,漫畫單行本？

卓一航 · 发表于 2024-11-30 13:57:27

繁体一般系台版

勇者罗兰 · 发表于 2024-12-7 02:47:03

fsjx123 发表于 2024-11-24 17:05
啊哈哈哈！感觉你特指B站的漫画烂鬼翻译，真系睇到人头疼

又算唔上特指，有D台版亦译到。。。

勇者罗兰 · 发表于 2024-12-7 02:47:51

喜粤201906 发表于 2024-11-25 12:46
我就完全相反啰

甘你又话唔睇火影

喜粤201906 · 发表于 2024-12-7 11:05:28

勇者罗兰发表于 2024-12-7 02:47
甘你又话唔睇火影

我话就译名方面嘅讨论，根本唔关有冇睇过某部动漫嘅事

hitomio1 · 发表于 2024-12-13 00:32:44

我估應該吾會由TVB 出, 漫畫同動漫應該係兩回事, 反而TVB 配的粵語..應該有自己版權, 其他平台應該吾可以亂用. (我估..)

[动漫相关讨论] 话说外面卖的漫画单行本一般喺米无可能用TVB翻译的吗？