剪影生成字幕导出后有差别

门失士 · 发表于 2024-11-22 14:11:00

DayZZinG 发表于 2024-11-22 00:33
SRT是看播放器設定, 要指定位置必須用ASS格式

Potplayer

感觉很复杂

门失士 · 发表于 2024-11-22 14:11:24

神之影发表于 2024-11-22 10:21
高手就系厉害

毕竟是高手嘛

tales · 发表于 2024-11-22 17:28:46

waifung 发表于 2024-11-22 09:50
欢迎、期待新作

一天十来分钟，做了十几天

waifung · 发表于 2024-11-22 18:02:17

tales 发表于 2024-11-22 17:28
一天十来分钟，做了十几天

卡通转文字准确率咁高都要做咁耐？

tales · 发表于 2024-11-22 20:48:07

waifung 发表于 2024-11-22 18:02
卡通转文字准确率咁高都要做咁耐？

逐条过，全部睇一次

waifung · 发表于 2024-11-22 21:07:39

本帖最后由 waifung 于 2024-11-22 21:21 编辑

tales 发表于 2024-11-22 20:48
逐条过，全部睇一次

人工校对完始终都系要再检查一次先至稳阵嘅，我唔发周星驰就系校对完但未检查，检查就系睇电影，由头到尾睇一次

tales · 发表于 2024-11-22 22:57:16

waifung 发表于 2024-11-22 21:07
人工校对完始终都系要再检查一次先至稳阵嘅，我唔发周星驰就系校对完但未检查，检查就系睇电影，由头到尾 ...

是咯，修正一下，改改识别错的字幕，好废时间
另外，超级学校霸王我用你的字幕放上去原盘的视频，发现应该有删减，我调左前面，后面字幕又唔岩，仲以为自己搞错，后来发现时长不对

合左7、8次甘啦

飞燕回巢 · 发表于 2024-11-22 23:20:06

论坛果然高手如云

netasa · 发表于 2024-11-23 00:00:19

waifung 发表于 2024-11-22 21:07
人工校对完始终都系要再检查一次先至稳阵嘅，我唔发周星驰就系校对完但未检查，检查就系睇电影，由头到尾 ...

用AI 去读稿，你听就知有无错啦，唔使由头睇一次条片吧。
就算係睇片，都係1.5倍速以上来播放啦，唔係一日落黎对得几多部片阿。

waifung · 发表于 2024-11-23 10:18:05

本帖最后由 waifung 于 2024-11-23 10:22 编辑

netasa 发表于 2024-11-23 00:00
用AI 去读稿，你听就知有无错啦，唔使由头睇一次条片吧。
就算係睇片，都係1.5倍速以上来播放啦，唔係一 ...

1.AI读得通也不能保证文字和电影说的话一样 2.由头睇可以检漏 3.一定系倍速 4.你可以试做一部体验感受下

[字幕制作] 剪影生成字幕导出后有差别