[原創/补档] [原創自制粵語字幕] [埃及王子] [1998] [附送片源]

joe2010 · 发表于 2024-9-22 22:11:20

本帖最后由 joe2010 于 2024-9-24 10:16 编辑

影片名称：埃及王子 The Prince of Egypt
影片集數：1
影片格式：mkv
字幕格式：srt
片長： 01:39:10  约1.18G
字幕语言：字幕粤语中文繁體，附送片源影片粵语無字幕
存放网盘：百度网盘，下载后请将影片文件后缀改成MKV

【內容簡介】：《埃及王子》（The Prince of Egypt）是夢工廠1998年出品的一部動畫片，該片講述了法老下令要殺死所有的希伯來男嬰，幸運的摩西被救，成為埃及的王子，後來他接受神諭要解放埃及所有的希伯來人離開埃及，途中面對紅海的阻隔，摩西手握神杖借助神的力量，創造出分隔紅海的奇跡，並帶領希伯來人穿越紅海開辟了新的生活

【注意事項】：本字幕分享系自家製作，素質唔一定完美，因為聽寫難免出現誤差，由于揾唔到官方文本對照，當中可能有少許對白及歌詞會出現差錯，影片中主題歌曲「心存相信」嘅童聲部分和唱歌詞系希伯來文，只用網絡資料對照抄咗歌詞大意，另外有少許字幕冇完全照粵語對白原文聽錄，例如對白讀「爸爸」，字幕則寫成「父王」（法老王），各位自己衡量要否下載

此处影片截图

全片粵語對白及主要經典歌曲歌詞聽寫：
1）Deliver Us                      拯救世人
2）All I Ever Wanted             掌握理想
3）Through Heaven's Eyes    透過上天之眼
4）Playing With The Big Boys  強者之爭
5）The Plagues                   災厄不斷
6）When You Believe          心存相信

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

<< 免責聲明 >>
● 下載鏈接僅供網路測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請購買支持正版。
● 禁止轉載或其他用途。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。

joe2010 · 发表于 2024-9-22 22:22:49

本帖最后由 joe2010 于 2024-9-22 22:25 编辑

《埃及王子》系我最中意嘅梦工厂动画电影之一，以前好似借过粤语版影碟嚟睇，不过大部分内容都唔记得，最近又重睇咗一次，顺便做埋字幕，觉得《埃及王子》当中嘅配乐同歌曲都非常出色，特别影片开场嘅“Deliver Us”，中段嘅“The Plagues ”，以及临近结尾嘅“When You Believe”都系经典金曲，值得推荐

waifung · 发表于 2024-9-22 22:47:50

本帖最后由 waifung 于 2024-9-22 22:49 编辑

支持下先，得閒再睇下

李白酒 · 发表于 2024-9-23 00:46:56

又有新資源

abcd1984 · 发表于 2024-9-23 03:52:10

希伯來救星~

xxmjcxx · 发表于 2024-9-23 08:37:19

正啊，又有粤语的字幕，谢谢。

tales · 发表于 2024-9-23 08:56:26

印象中音乐加大分的，剧情就不算太吸引

kyson · 发表于 2024-9-23 10:52:44

有畀我睇到啲好嘢多谢了

神之影 · 发表于 2024-9-23 12:09:56

去埃及！

asd2008asd · 发表于 2024-9-23 12:27:56

动画好经典

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已校对字幕] [原創/补档] [原創自制粵語字幕] [埃及王子] [1998] [附送片源]

本帖子中包含更多资源