[原創][粤式中文字幕] [古惑仔6.胜者为王.Born.To.Be.King.2000.粤字幕]

waifung

喺呢度没影片：...

---闲来之作---

字幕名称：古惑仔6.胜者为王.Born.To.Be.King.2000.粤文字幕
字幕格式：srt（此格式+potplayer播放器字幕样式保持默认不要调整字体大小颜色等等=完美显示粤字，VLCplayer完美无所谓没问题）
字幕文字：简/繁、正体两版，（机写佢口，人工校对，粤字/粤拼采用一种或多种俗写/正写）
使用教程：一、电脑播放的话：1.把字幕文件名和视频文件名改成一致放在一个目录下播放器就可以自动识别，2.也可以在打开视频后把字幕拖到播放器里，3.还可以在播放器的字幕菜单里选择字幕所在路径。如果时间对不上播放器都有调字幕时间的功能。二、网盘播放的话：把字幕和影片放在一起，播放影片的时候，选择字幕或者手动加载外部字幕。如果时间对不上网盘播放器有调字幕时间的功能。
存放地方：附件

匹配BD时长1:56:24版本

【內容簡介】：

18
00:02:39,510 --> 00:02:48,660
《勝者為王》
Born to Be King


19
00:02:50,470 --> 00:02:52,220
南…南哥


20
00:02:58,110 --> 00:02:59,170
你做乜嘢啊？


21
00:02:59,830 --> 00:03:01,660
南…南哥


22
00:03:06,350 --> 00:03:07,860
南…南哥


23
00:03:12,190 --> 00:03:15,970
南…南哥 我…我記得返澌啲嘢嚹
.
.
.

1111
01:12:56,550 --> 01:13:00,020
菜菜子發生這種事


1112
01:13:06,350 --> 01:13:09,890
岳父 菜菜子係我老婆


1113
01:13:11,470 --> 01:13:12,900
我冇好好保護佢


1114
01:13:14,150 --> 01:13:15,370
對不起


1115
01:13:18,390 --> 01:13:19,940
不過我應承你


1116
01:13:21,470 --> 01:13:23,340
我一定親手殺死草刈朗


1117
01:13:39,150 --> 01:13:40,860
你知唔知你好過分啊？


1118
01:13:40,870 --> 01:13:42,140
打電話畀你又唔通



回覆+20雪可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wind6

字幕君又出动喇

小魔女

第23那里，我一直以为系记得翻 晒。是我一直搞错吗？

waifung

小魔女 发表于 2024-9-21 17:02
第23那里，我一直以为系记得翻 晒。是我一直搞错吗？

澌：盡也

你鍾意點寫都得，呢啲嘢又唔考試，又冇標準嘅

时空逆流

感谢大神分享

ywtsoy

睇下咩料先