返回顶部
大家都在看
相关推荐

[日剧] [原創] [日剧 女系家族2005] [粤日双语][繁体字幕][1080P] [无台标]

  [复制链接]

签到天数: 622 天

[LV.9]以坛为家II

238

主题

12

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
1003
雪点
153345
阅读权限
150
性别
在线时间
979 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-11-30
jixunuli 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:20:18 |阅读模式
本帖最后由 jixunuli 于 2024-9-12 13:42 编辑

影片名称:女系家族 2005/Matrilineal Family / Nyokei Kazoku
影片集數:11
影片格式:mkv
字幕语言:粤语/日语
素材来源:坛友所发。字幕OCR源于日菁字幕组
存放网盘:度盘
内容简介:
东京某知名和服店的当家矢岛嘉藏(森本里奥 饰)的离世,留下了丰厚的遗产,但令矢岛家大感头疼的是遗嘱里并未写清楚该如何划分和相应的每人应得的金额。而最让矢岛的三个女儿滕代(高岛礼子 饰)、千寿(濑户朝香 饰)、(雏子 饰)感到惊讶的是,那多出来的一人——名为滨田文乃(米仓凉子 饰)的父亲的情妇。突然出现的外人要和自己争夺遗产,让本来关系就不怎么融洽的矢岛三姐妹把炮火一直对外,集中到了文乃身上。最让她们担忧的事是,文乃的肚子里被证实怀了父亲的骨肉,如果是个男孩,那么所有的遗产都将付之东流。于是她们想尽办法想让文乃放弃遗产,而起初并不在乎遗产的文乃也在矢岛姐妹的相逼下,进入到了争夺遗产的队伍……
  本片改编自知名女作家山崎丰子的同名小说。她的代表作还有《白色巨塔》、《华丽一族》等。

影片截图:




画质对比:



购买须知:1. OCR时字幕并没有完全校对,介意的朋友就别买了哈。
2.OCR识别的字幕并没有覆盖全剧,个别台词没有字幕,介意的朋友就别买了哈。
3.手动输入补充的字幕为简体,介意的朋友就别买了哈。
4.个别字幕或许会提前显示,介意的朋友就别买了哈
5.OCR识别的字幕并不完全对应粤语的台词,介意的朋友就别买了哈。

合成证据:





合成感受:这次这部剧花了些时间才找到,字幕更是没找到,只能自己OCR,自己校对了6集,因为有些台词需要手动空格,弄多了,自己就不想弄了……所以从第7集开始,我就不管那些连在一起的台词了,我只想赶快合成完,因为后面估计没多少时间合成了,所以我得趁有空的时间多合成点剧。
        OCR完了开始合成,合成第1集发现本以为可以不用管字幕了,后来合成发现有的地方是缺字幕的,我晕,有的地方还因为缺漏导致错位,所以移动字幕块校对费了不少时间……
        这次合成也挺费时间,从OCR字幕,再到校对字幕,移动字幕块,调整音轨,一集合成下来也差不多要40多分钟了……
        明年就是2025年了,这部剧也快20年了,时间过得真快啊……自己也老大不小了……



游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 5000 才可浏览









本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
7 77
分享

签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

139

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2389
雪点
95575
阅读权限
100
性别
在线时间
2891 小时
注册时间
2020-5-13
最后登录
2024-11-30
小魔女 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 15:17:37

回帖奖励 +6 雪点

这个字幕我很早就做了,就是当时没片源
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 194 天

[LV.7]常住居民III

12

主题

2

好友

2540

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
2297
雪点
1968
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
435 小时
注册时间
2022-8-14
最后登录
2024-11-30
cherryCC 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:45:07

回帖奖励 +6 雪点

好多謝樓主又出甘好既合成高清日劇,辛苦曬
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 570 天

[LV.9]以坛为家II

251

主题

4

好友

6430

积分

风之精灵LV.3

收買爛銅爛鐵

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2418
雪点
36416
阅读权限
90
在线时间
2184 小时
注册时间
2017-7-8
最后登录
2024-11-30

乔巴彭格列黑手党羅羅諾亞卓洛

Sawyer 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:31:58

回帖奖励 +6 雪点

哟哟哟,终于有啦,之前嘅录影版都down唔到!!!有高清正啊!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 128 天

[LV.7]常住居民III

6

主题

7

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17322
雪点
13874
阅读权限
110
在线时间
520 小时
注册时间
2024-7-15
最后登录
2024-11-30
abc13411 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:34:23

回帖奖励 +6 雪点

多谢楼主分享!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3192 天

[LV.Master]伴坛终老

112

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

馬鹿一個

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14882
雪点
3855
阅读权限
110
在线时间
5529 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2024-11-30
lewislee 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:41:15

回帖奖励 +6 雪点

抢遗产戏码,日剧也有啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 997 天

[LV.10]以坛为家III

8

主题

3

好友

20万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
202653
雪点
2382
阅读权限
150
在线时间
6283 小时
注册时间
2022-3-7
最后登录
2024-11-30
zero4 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:47:12

回帖奖励 +6 雪点

多谢楼主分享日剧 女系家族2005~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1344 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

3

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
28181
雪点
841
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
5394 小时
注册时间
2021-3-18
最后登录
2024-11-30
Yakko 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:49:01

回帖奖励 +6 雪点

好複雜嘅遺產爭奪
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3571 天

[LV.Master]伴坛终老

1520

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
98976
雪点
2495
阅读权限
255
在线时间
12458 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2024-11-30
wai008 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:51:09

回帖奖励 +6 雪点

女系家族,家族爭鬥
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4455 天

[LV.Master]伴坛终老

76

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10112
雪点
1224
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5266 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2024-11-30
snzt 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 13:51:45

回帖奖励 +6 雪点

系女人之间嘅斗争啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 266 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

1

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
19139
雪点
18135
阅读权限
120
性别
在线时间
1237 小时
注册时间
2022-8-31
最后登录
2024-11-30
kyson 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:01:53

回帖奖励 +6 雪点

多谢你嘅分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2255 天

[LV.Master]伴坛终老

41

主题

12

好友

8133

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7342
雪点
5325
阅读权限
90
性别
在线时间
5131 小时
注册时间
2014-3-26
最后登录
2024-11-30
Kluivert 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:04:54

回帖奖励 +6 雪点

哩部未睇过,多谢LZ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

1

主题

0

好友

583

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
286
雪点
2639
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
248 小时
注册时间
2023-4-24
最后登录
2024-11-30
ajk320 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:11:37

回帖奖励 +6 雪点

楼主产量越来越快
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 247 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
20144
雪点
6823
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
786 小时
注册时间
2023-9-17
最后登录
2024-11-30
lee0608 显示全部楼层 发表于 2024-9-12 14:12:01

回帖奖励 +6 雪点

多谢嗮~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号