TXB明珠台电影《修女也疯狂》配音表

joe2010 · 发表于 2024-6-30 21:56:51

本帖最后由 joe2010 于 2024-7-7 22:17 编辑

影片名稱：修女也瘋狂 Sister Act

備註 1992年美國電影

明珠臺電影《修女也瘋狂》，系一部音樂喜劇片

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合

角色名稱：（演員）配音員

尹德娜/瑪利克羅倫斯：（胡比高拔飾演）黃鳳英（成年）、梁少霞（幼年）
女主角，米國賭城月光夜總會小有名氣嘅黑人女歌手，從小活潑好動，喜歡拋頭露面，意外撞見黑幫頭目黎偉斯嘅殺人經過，女主成為關鍵目擊證人，為保護女主安全警方其藏到聖嘉芙蓮修院，化名瑪利克羅倫斯修女，但女主無法忍受修院沈寂冷清嘅生活，被院長安排到唱詩班，經過女主悉心改造，唱詩班喺彌撒時用流行風格演繹贊美天主嘅歌曲，受到主教嘅贊賞，更驚動到教廷，教宗親自前來訪問視察並對演出十分高興滿意，女主從此一舉成名

黎偉斯：（夏菲基圖飾演）陳欣
反派Boss，黑幫頭目，夜總會老板，跟女主有曖昧關系，將妻子著過嘅皮大衣送比女主，不料卻被女主意外撞見自己指使手下殺人，於是偉斯想將女主殺人滅口，通過喺警察局入面安排嘅內鬼，得知女主藏身於修道院，派手下將女主捉番嚟要親自處決，最後比警局督察同修院眾修女及時趕到將女主救下，偉斯亦被警方逮捕歸案

威利、祖義：盧國權、鄧榮銾
反派，黎偉斯嘅兩個心腹手下，以為女主喺真嘅修女，怕殺她會受到天主嘅懲罰，而遲遲唔敢郁手

艾尼：陳永信
黎偉斯嘅馬仔，比偉斯懷疑其向警方告密而被殺

修院院長：（瑪姬史密斯飾演）盧素娟
聖嘉芙蓮修院院長，性格外剛內柔，為人傳統保守，警局督察將女主安排入院長嘅修道院，院長起初認為會帶嚟麻煩本想拒絕，但由於種種原因勉強同意女主留低，幾經斟酌，院長將女主安排到修院唱詩班，同女主嘅長期相處下，逐漸對女主改觀，喺女主遭遇危難之際院長帶領眾修女出手營救，二人亦成為莫逆之交

瑪利柏德烈：陸惠玲
聖嘉芙蓮修院修女，體型非常「健碩」，性格外向開朗，系修院唱詩班成員，同女主成為咗好友

瑪利羅拔：黃麗芳
聖嘉芙蓮修院見習修女，性格溫柔善良，有些少靦腆，系修院唱詩班成員，同女主成為咗好友

瑪利娜撒路：區瑞華
聖嘉芙蓮修院修女，系修院唱詩班合唱指揮

蘇艾迪：黃子敬
警局黑人督察，女主逃避黑幫追殺後，向其講述咗事情經過，為保護女主喺出庭作證前嘅安全，將女主藏到聖嘉芙蓮修院，後來，得知警局內鬼向反派偉斯告密，等蘇督察趕到時，女主已經被偉斯嘅手下抓走，蘇督察同修女們分頭行動，救出咗女主，並將偉斯繩之於法

泰特：盧國權
警局探員，與黑幫有勾結，系偉斯安插喺警局嘅內鬼，將女主藏身於修道院嘅消息向偉斯告密

奧主教：張英才
教會主教，對女主將修院唱詩班改造成流行風格表示贊許，並支持女主帶領修女走出修院，幫助社區有需要嘅人

米雪、天娜：袁淑珍、蔡惠萍
女主角喺夜總會登臺表演嘅和音兼伴舞

其他配音人員：林丹鳳、林國雄、招世亮…等