- UID
- 241743
- 精华
- 0
- 冰点
- 30
- 阅读权限
- 130
- 主题
- 15
- 回帖
- 34419
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1422 小时
- 注册时间
- 2019-11-10
- 最后登录
- 2025-2-26
签到天数: 484 天 [LV.9]以坛为家II
精灵王☆
    
- 回帖
- 34419
- 雪点
- 70343
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 1422 小时
- 注册时间
- 2019-11-10
- 最后登录
- 2025-2-26
|

楼主 |
发表于 2024-6-19 09:50:18
来自手机
|
显示全部楼层
tom0-0- 发表于 2024-6-19 09:02
为什么有一些集数有双语版,还单独有一个粤语版的?
只要系标注纯粤语版的都系剪左部分日语剧情,没有标注的都系无剪过,因为电视台录影版某d集数系剪左儿童不宜嘅情节再播出街,所以粤语声为了匹配蓝光或者dvd片源,某d集数,要么编辑视频剪掉剧情,要么编辑音频保留日语原声,日语粤语混用 |
|