硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕

jixunuli · 发表于 2024-5-11 07:30:24

记得笑发表于 2024-5-9 22:09
不要误会我的意思呀，我的意思是你追求高质量可以往这个方向，如果无心追求高质量，随自己心意喜欢就行 ...

嗯，我只是要软字幕而已，众口难调，我只是尽量做到标准，有的人需要软字幕，有的人不需要字幕...

fsjx123 · 发表于 2024-5-12 21:11:09

非常好啊~入黎积极学习下

jixunuli · 发表于 2024-5-12 23:07:44

记得笑发表于 2024-5-9 22:09
不要误会我的意思呀，我的意思是你追求高质量可以往这个方向，如果无心追求高质量，随自己心意喜欢就行 ...

好。谢谢你的建议

hk3600 · 发表于 2024-5-13 00:48:44

kingsky80 发表于 2024-5-10 01:27
看起来简单，实际上ocr字幕很复杂。还有就是校对字幕时间很长

係呀，我都知係好複雜，我都玩過下sup/sub轉srt，文字校對係好耗時！

kingsky80 · 发表于 2024-5-14 00:09:38

hk3600 发表于 2024-5-13 00:48
係呀，我都知係好複雜，我都玩過下sup/sub轉srt，文字校對係好耗時！

所以现在我都懒得去弄字幕了

hk3600 · 发表于 2024-5-17 02:52:56

kingsky80 发表于 2024-5-14 00:09
所以现在我都懒得去弄字幕了

我現在多數上網搜尋srt字幕，慳了唔少功夫

kingsky80 · 发表于 2024-5-17 18:12:56

hk3600 发表于 2024-5-17 02:52
我現在多數上網搜尋srt字幕，慳了唔少功夫

我也是在网上找字幕的，基本上都有对应的字幕

toby2010 · 发表于 2024-5-19 22:12:49

大家晚安

hk3600 · 发表于 2024-5-20 00:41:57

kingsky80 发表于 2024-5-17 18:12
我也是在网上找字幕的，基本上都有对应的字幕

係呀，電影字幕多數都搵到，但我未搵過劇集字幕

kingsky80 · 发表于 2024-5-21 13:38:28

hk3600 发表于 2024-5-13 00:48
係呀，我都知係好複雜，我都玩過下sup/sub轉srt，文字校對係好耗時！

的确花时间，尤其是逐句校对字幕时间

[字幕制作] 硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕


99 雪点	回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 1 次