硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕

kingsky80 · 发表于 2024-6-10 17:58:48

hk3600 发表于 2024-6-10 00:55
是的，就是考驗耐性的時候！

最近有个字幕想校对，后来我都懒得搞，干脆唔睇

hk3600 · 发表于 2024-6-12 00:08:47

kingsky80 发表于 2024-6-10 17:58
最近有个字幕想校对，后来我都懒得搞，干脆唔睇

網上搵唔到srt字幕？
如果搵到srt字幕，時間軸啱就可以用

Bin9690 · 发表于 2024-6-12 09:09:01

不懂，只是来收雪

kingsky80 · 发表于 2024-6-12 13:18:19

hk3600 发表于 2024-6-12 00:08
網上搵唔到srt字幕？
如果搵到srt字幕，時間軸啱就可以用

最怕就是时间轴是错的。还需要平移。

adhk · 发表于 2024-6-12 14:34:59

kingsky80 发表于 2024-6-10 17:58
最近有个字幕想校对，后来我都懒得搞，干脆唔睇

如果係粵語就單聽都得

kingsky80 · 发表于 2024-6-13 00:55:22

adhk 发表于 2024-6-12 14:34
如果係粵語就單聽都得

粤语的就唔需要字幕了

hk3600 · 发表于 2024-6-14 00:37:52

kingsky80 发表于 2024-6-12 13:18
最怕就是时间轴是错的。还需要平移。

整體平移比較容易，有軟件能簡單做到，如果每句時間軸都要調就超麻煩！

adhk · 发表于 2024-6-14 03:49:56

kingsky80 发表于 2024-6-8 22:28
我都唔点睇字幕的

唔睇字幕會投入啲去套片度

adhk · 发表于 2024-6-14 04:49:21

hk3600 发表于 2024-6-10 00:56
係呀，睇套電影都係百二分鐘，如果搞字幕都搞一個鐘就好唔抵！

攪一個鐘攪到都算叻啦

kingsky80 · 发表于 2024-6-14 19:39:09

hk3600 发表于 2024-6-14 00:37
整體平移比較容易，有軟件能簡單做到，如果每句時間軸都要調就超麻煩！
...

那就只能重新校对

[字幕制作] 硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕


99 雪点	回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 1 次