设为首页收藏本站

粤梦缘

 找回密码
 立即注册
楼主: jixunuli

[字幕制作] 硬字幕提取用到的两个软件-OCR识别有时间码的图像从而提取字幕

  [复制链接]
回帖奖励 99 雪点 回复本帖可获得 3 雪点奖励! 每人限 1 次

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
37026
雪点
6657
阅读权限
130
性别
在线时间
2723 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-4 10:14:56 | 显示全部楼层
kingsky80 发表于 2024-6-1 22:18
是的。所以一般都系在网上找现成的字幕算了

係呀,熱門電影通常都能找到字幕,不過樓主講開ocr,入嚟學下嘢都好
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3645 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
94410
雪点
205949
阅读权限
150
性别
在线时间
3682 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-5 00:35:55 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2024-6-4 09:07
可以乾手淨腳添

现在随便挂个字幕就算了。反正我一般都唔睇字幕的
简简单单的愿望:愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3645 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
94410
雪点
205949
阅读权限
150
性别
在线时间
3682 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-5 00:38:50 | 显示全部楼层
hk3600 发表于 2024-6-4 10:14
係呀,熱門電影通常都能找到字幕,不過樓主講開ocr,入嚟學下嘢都好

希望你能学会。我就懒得再弄字幕了
简简单单的愿望:愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
37026
雪点
6657
阅读权限
130
性别
在线时间
2723 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-6 00:35:12 | 显示全部楼层
kingsky80 发表于 2024-6-5 00:38
希望你能学会。我就懒得再弄字幕了

我都懶㗎,希望盡量唔使用ocr方法啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3645 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
94410
雪点
205949
阅读权限
150
性别
在线时间
3682 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-6 16:19:45 | 显示全部楼层
hk3600 发表于 2024-6-6 00:35
我都懶㗎,希望盡量唔使用ocr方法啦

是的。但是最麻烦的还是逐句校对字幕
简简单单的愿望:愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

7

主题

9

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32115
雪点
3635
阅读权限
130
性别
在线时间
2176 小时
注册时间
2023-2-14
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-7 20:07:46 | 显示全部楼层
kingsky80 发表于 2024-6-5 00:35
现在随便挂个字幕就算了。反正我一般都唔睇字幕的

我都係, 如果係粵配通常有字幕都唔會去睇
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

7

主题

9

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32115
雪点
3635
阅读权限
130
性别
在线时间
2176 小时
注册时间
2023-2-14
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-8 05:24:37 | 显示全部楼层
hk3600 发表于 2024-6-4 10:14
校對字幕真係好考耐性!

真係無乜咁嘅耐性, 由其係當玩票性質
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3645 天

[LV.Master]伴坛终老

108

主题

11

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
94410
雪点
205949
阅读权限
150
性别
在线时间
3682 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-8 22:28:37 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2024-6-7 20:07
我都係, 如果係粵配通常有字幕都唔會去睇

我都唔点睇字幕的
简简单单的愿望:愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
37026
雪点
6657
阅读权限
130
性别
在线时间
2723 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-10 00:55:26 | 显示全部楼层
kingsky80 发表于 2024-6-6 16:19
是的。但是最麻烦的还是逐句校对字幕

是的,就是考驗耐性的時候!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 577 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

4

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
37026
雪点
6657
阅读权限
130
性别
在线时间
2723 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2025-1-22
发表于 2024-6-10 00:56:33 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2024-6-8 05:24
真係無乜咁嘅耐性, 由其係當玩票性質

係呀,睇套電影都係百二分鐘,如果搞字幕都搞一個鐘就好唔抵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-1-22 20:49 , Processed in 0.046703 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表