返回顶部
大家都在看
相关推荐
回帖奖励 2004 雪点 回复本帖可获得 12 雪点奖励! 每人限 2 次

[日剧] [原創] [日剧 极道鲜师2/我Miss系大佬2] [粤日双语][繁体字幕][1080P] [1集] [无台标]

  [复制链接]
 成长值: 405

签到天数: 424 天

[LV.9]以坛为家II

92

主题

5

好友

6781

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
536
雪点
64433
阅读权限
150
性别
在线时间
478 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-3-2
jixunuli 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 17:52:46 |阅读模式
影片名称:极道鲜师2/我Miss系大佬2
影片集數:1
影片格式:mkv
字幕语言:粤语/日语
存放网盘:度盘
内容简介:白金学院3年D组顺利毕业后,学校便倒闭了,教导主任猿渡五郎(生濑胜久 饰)也转到了黑银学院。黑银学院有很多优秀的学生,但同样有一个恶劣的3D班。在离毕业还有3个月时又一位导师不堪折磨主动辞职,猿渡只得紧急请求教师派遣协会帮忙。结果阴差阳错派遣来的竟是他的老对头山口久美子(仲间由纪惠饰)。事已至此,两人只好硬着头皮合作。敏锐的久美子很快发现3D班的领袖矢吹隼人(赤西仁 饰)和休学的学生小田切龙(龟梨和也饰)关系微妙,她决定由此入手整顿班级,开启自己热血高校教学生涯的新篇章。
本剧是人气日剧《极道鲜师》第二部,以原创剧情为主线,与漫画原作已无关联。
影片截图:
合成证据:
作品声明:
这次作品的合成难度对于我来说真是地狱级别。虽然我耗费了很多时间,但难免还是有错误,我也懒得再改了,这次发出来先了结这个心事。如果你觉得买不过,可以领完雪点就走了,后面是我的合成感受,感兴趣的可以往下看。
合成感受:
起初是因为自己收了坛友发给我的某部剧的粤语资源,我觉得欠了对方,所以就答应对方想试试合成这个剧,没想到第1集就耗时耗力,还要耗钱……
首先,感谢坛友提供的1080P日语片源,这个片源我觉得很难找,至少自己找不到。然后他也提供了粤语片源。因为自己找不到这个剧的字幕,所以只能自己想办法弄出字幕。
后来,去过网吧尝试过用AI翻译,用软件提取硬字幕,最后还是得自己靠已经有的字幕块(字幕时间轴),逐句修改。怎么修改呢,大家可以看到截图里,把粤语版的视频缩小放在左侧,然后逐句对照,因为粤语有删减,为了对齐音轨,后面还要逐帧对齐才行!(好像还是第一次在帖子里用惊叹号)
(这里说一下去网吧4次花了我将60多块,心疼我的钱……,至于提取硬字幕的软件开通会员也要钱,AI翻译也要钱,总之这次作品是费时间费钱费精力……)
说回字幕,是的,你没看错,字幕是逐句打上去的,感兴趣的可以去我B站看,上次这么做好像还是做交涉人SP的时候,这个极道鲜师2第1集有1078句台词,我不敢说全部都是我打的,但我校对了99%,或者说打了99%的台词。
还想继续说,不过考虑到字数就算了……
合成越久碰到的问题就越多,不过我长这么大第一次去网吧,也体会到了4080显卡的电脑到底是怎么样的,剪映导出视频时确实感受到了N卡的加速,只有那一刻我才觉得15块1个小时的网费是值得的(捂脸)
至于这次定价,某些人就不要觉得贵了,正如其他坛友所说,你要是觉得贵可以自己合成,可以自己去找片源,可以自己去找字幕,可以自己去校对字幕,看看需要多少心血才能完成1集……(算了,不说了……)
最后,祝大家年廿九快乐~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
5 170
分享

该用户从未签到

1

主题

0

好友

643

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
229
雪点
4067
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
147 小时
注册时间
2021-11-23
最后登录
2024-3-2
gongruo 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 23:03:42

回帖奖励 +12 雪点

馬上就舊歷新年,感謝樓主趕在新年前夕發布新作和心意,龍年大吉!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 251 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
15223
雪点
41357
阅读权限
110
性别
在线时间
1109 小时
注册时间
2023-6-24
最后登录
2024-3-2
hk3600 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 20:08:24

回帖奖励 +12 雪点

看了樓主的描述,感同身受,你用一次感嘆號也不足以表達箇中的艱苦,辛苦樓主了!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 603 天

[LV.9]以坛为家II

36

主题

2

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30774
雪点
3295
阅读权限
130
性别
在线时间
1577 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2024-3-2
freedom 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:25:52

回帖奖励 +12 雪点

先收藏,后下载,多谢LZ分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 724 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

1

好友

15万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
151802
雪点
3517
阅读权限
150
在线时间
4682 小时
注册时间
2022-3-7
最后登录
2024-3-2
zero4 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:04:56

回帖奖励 +12 雪点

犀利啊咁快又有新作品~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 390 天

[LV.9]以坛为家II

50

主题

8

好友

3581

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2778
雪点
7181
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
473 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-3-2
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:14:50

回帖奖励 +12 雪点

呢部作品当年应该系系亚视播过的?
祝楼主年29快乐~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 724 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

1

好友

15万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
151802
雪点
3517
阅读权限
150
在线时间
4682 小时
注册时间
2022-3-7
最后登录
2024-3-2
zero4 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:06:57

回帖奖励 +12 雪点

多谢分享我Miss系大佬2~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 924 天

[LV.10]以坛为家III

28

主题

5

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
56748
雪点
11556
阅读权限
130
性别
在线时间
2751 小时
注册时间
2019-8-14
最后登录
2024-3-2
zqyang 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:11:37

回帖奖励 +12 雪点

第1部都未睇
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 390 天

[LV.9]以坛为家II

50

主题

8

好友

3581

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2778
雪点
7181
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
473 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-3-2
53057bon 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:13:40

回帖奖励 +12 雪点

正啊,又有新和成作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 405

签到天数: 424 天

[LV.9]以坛为家II

92

主题

5

好友

6781

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
536
雪点
64433
阅读权限
150
性别
在线时间
478 小时
注册时间
2022-5-1
最后登录
2024-3-2
jixunuli 来自手机 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:20:25
53057bon 发表于 2024-2-8 18:14
呢部作品当年应该系系亚视播过的?
祝楼主年29快乐~

看台标应该是,我也不清楚,毕竟是别人发我的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 603 天

[LV.9]以坛为家II

36

主题

2

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30774
雪点
3295
阅读权限
130
性别
在线时间
1577 小时
注册时间
2018-2-12
最后登录
2024-3-2
freedom 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:25:07

回帖奖励 +12 雪点

大佬有没旧版《庶务二课》同《我要发达》
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 53 天

[LV.5]常住居民I

0

主题

0

好友

595

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
184
雪点
4052
阅读权限
50
在线时间
54 小时
注册时间
2023-11-15
最后登录
2024-3-2
Kbryant 显示全部楼层 发表于 2024-2-8 18:28:08

回帖奖励 +12 雪点

先稳下第一部睇睇先
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号