本帖最后由 jixunuli 于 2023-12-16 08:19 编辑
影片名称：东京dogs/東京癲狗 影片集數：10 影片格式：mkv 字幕语言： J2粤语/日语 存放网盘：度盘 内容简介： 夜晚的纽约，当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏（小栗旬饰），与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾（水岛宏饰）共同合作，最终案件未能捕获组织头目，但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐（吉高由里子饰），奏认为由岐是案件的关键人物，因此将其带回日本保护起来。 不久，奏调职到日本警视厅，和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙，一个冷静严肃，一个油嘴滑舌，起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已，失忆的她偶有片段闪过大脑，但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章，究竟案件会走向何方，事情的真相又是什么。
影片截图：
合成证据： 作品声明： 这次日剧就需要调整了，没有上次那么快合成好。第一集就有字幕是对不上原声的，(+﹏+)~晕，有的时候遇到这种外挂中字也没办法，必须要调……后面合成发现，粤语配音多了台词，反而要删掉一些粤语音轨 第一次接触演员水岛宏是看幪面超人甲斗王(假面骑士kabuto),他在里面的逼王表现跟在这部剧的逗比表现给我感觉真是巨大反差哈哈O(∩_∩)O~……说起假面骑士，剧里还有一名演员水上剑星，他在假面骑士build创骑里是饰演假面骑士rogue（幪面超人洛古）冰室幻德.网友好像称呼他为老实人 O(∩_∩)O~ 由于粤语版有删减，所以有的地方可能衔接不是很好，我意思是别人翻译的字幕有时很难对上粤语的台词，大家将就一下吧，说起字幕，第1集就有没有翻译的地方，所以大家如果看到有的地方明明视频中的演员说了台词为什么没有字幕，那是原来字幕遗留的问题，我虽然可以截取视频抽出来去翻译，但有点费时间我就不做了，因为不知道这样遗漏的地方有几处…… 这次作品会有一些地方增添了字幕，原来日语没有字幕的地方，我自己手动OCR粤语版的字幕放了进去，这是为了匹配粤语的音轨，不至于让大家看视频明明听到台词却没有字幕，但话说回来我也不是每集都这样做，毕竟工作量挺大，还是那句话，如果看到有的地方没有字幕，请不要怪我，谢谢~ 2023年12月9日 00:07:09 比较晚了，还是想快点发出来，今日事今日毕，不想拖延，希望第二天可以看到大家的评论~ ————————————————————————————————————————————————————————
2023年12月9日 11:16:33 配音演员 小栗旬、涩谷武尊（少年时期） 黄启昌（香港配音） 水嶋宏 李致林（香港配音） 吉高由里子、文屋爱海（少年时期） 黄紫娴（香港配音） 胜地凉 关令翘（香港配音） 仲村亨 陈廷轩（香港配音） 矢崎広 胡家豪（香港配音） 川口春奈 杨善谕（香港配音） 田中好子（特别出演） 沈小兰（香港配音）
| 
94 雪点
[复制链接]
雷达卡
成长值: 715
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
成长值: 7820